『突撃』のミロー将軍:世間の評判と野心

ミローは成功の見込みが乏しい攻撃を命じ、兵士たちを叱責し、敗北を臆病のせいだと非難する。自らの命令が上官に知られる恐れが生じると、その態度は一変する。

義務を装う野心家の将軍

ジョージ・マクレディ演じるミロー将軍は、出世に関心を寄せる将校として登場する。任務を引き受ける利点に気づくと、その難しさを見直すこともある。ブルラールは蟻塚への攻撃を提案し、昇進の可能性を誘因として示す。ミローの態度が変わっても作戦の危険がなくなるわけではないが、彼の判断における危険の位置づけは変わる。かつては無謀に思えたことが、他者に遂行させるべき義務となる。

マクレディの演技は、硬い姿勢、声の抑制、そしてたちまち苛立ちへと転じることもある堅苦しさを組み合わせている。結果を描写するのに、俳優が特定の準備法を用いたと想像する必要はない。彼の将軍は、敬意を払われることに慣れ、議論を打ち切るために階級を使う人物として、指揮官の場を占める。ダックスが攻勢に異議を唱えると、専門的な意見と服従違反との違いは、ミローの前ではほとんど保てなくなる。 ブルラールとの指揮系統 は、この個人像に取って代わることなく、二人の関係を説明している。

ミローは、身体に及ぶ差し迫った結果から守られた立場で、義務、名誉、勇気を語る。この距離があるからといって、彼が抽象的な悪役になるわけではない。彼の権力は具体的だ。命令を伝え、部下を評価し、戦闘後に処罰を求めることができる。映画は、彼の決定が、他者が受け入れたり実行したりする制度上の手続きに支えられていることを示す。個人的な野心は、上官の解釈を兵士に押しつける仕組みと結びつくことで危険なものとなる。

権力の誇示としての視察

ミローは塹壕を訪れると、兵士たちに親しみを示そうとして、決まり文句の質問や挨拶を繰り返す。その慣例は一つの問題を浮き彫りにする。将軍は、軍が意欲的で規律正しいというイメージを裏づける返答を期待しているのだ。しかし兵士たちは疲労と恐怖に囲まれて暮らしている。期待どおりに答えられない兵士は、敵意を向けられる。ミローは、兵士の身体が、演説で否定することを意図せず表してしまう場合があるとは考えていないようだ。

この場面では、登場人物が示したい世間向けの姿と、その姿にそぐわない個人への接し方を比べることができる。部下たちの前で権威が疑われているわけではないのだから、耳を傾けてもよいはずだ。それをせず、目に見える弱さの兆候を非行にすり替える。 ミローの視察 は、その距離を保つ挨拶、身振り、沈黙の繰り返しを掘り下げる。親しげな儀式が屈辱を与える行為に変わりうることに注目すると、将軍の人物像はいっそう深まる。

ミローと報告書や証言との関係からは、彼の権威が、失敗について特定の見方を保つことにも依存しているとわかる。目標が実行不可能だったと認めれば、なぜ任務を引き受けたのか説明しなければならない。自軍に砲撃しようとしたと認めれば、規律の論理が自分に跳ね返りかねない。彼は、部下の勇気が足りなかったと出来事を語ることを選ぶ。映画は、参謀本部の決定を網羅する記録を作り上げることなく、このすり替えを理解させる。名誉という言葉が他者に向けられるときと、調査によって自分のイメージが脅かされるときとで、人物の反応は異なる。この矛盾は、将軍に異議を唱える仕組みが制度にないことを示すわけではない。むしろ、彼が押しつけた筋書きによってすでに処罰された者たちには、その仕組みが遅すぎる場合があることを示している。

マクレディは強弱の変化によってこの変貌を演じ、人物の接し方を予測しにくいものにしている。見かけ上は称賛する一言のあとに叱責が続くこともあるが、将軍自身はその二つに矛盾を感じていない。感情の不安定さを心理学的な診断に置き換えるべきではない。ドラマの上では、自らの規律観を裏づける必要があり、目に見える現実がそれに反する証拠を示すと、うまく対処できない権威を表している。

責任は指揮官へと戻る

攻撃が失敗した後、ミローは自軍の陣地への砲撃を命じ、出撃しなかった兵士たちを砲兵隊に罰させようとする。担当将校の抵抗と書面による命令の要求から、彼の権威にも手続き上の限界がありうることがわかる。だが、その限界があっても、のちに彼が選ばれた兵士たちへの処罰を進めるのを止めることはできない。 自軍への砲撃命令 は、そのやりとりを説明するものであり、将軍の経歴全体を扱うものではない。

後にダックスがその命令についての情報を提示し、ブルラールは調査が必要だと考える。ミローは、職業上の評判が脅かされていると感じた者のように反応する。すると、軍務上の義務を説く彼の言葉には、別の使い道が露わになる。命令を下せるときには組織を擁護し、自らの行為が問われると組織の信頼を損なうのだ。映画は、この矛盾を示すために本人の告白を必要としない。兵士たちに求めることと、自分に関わる告発に答えることの難しさを比べれば十分だ。

ミローの歩みは、弱さを認めずに勇気を求め、任務の条件を顧みずに規律を求め、自らの責任を引き受けずに責任を問う権威を描いている。人物の野心は決定の一部を左右するが、その決定が有害なものとなるのは、指揮系統が現実の影響を及ぼすからだ。彼が職業上の地位を失う可能性があっても、処刑された者たちの死が埋め合わされるわけではない。それが示すのは、処罰が実行された後であっても、上官の行為を見直す動機があれば制度は再検討できるということにすぎない。

『突撃』(Paths of Glory):映画ガイド の記事をすべて見る