『突撃』は、敵兵を戦闘の目に見える主役として描くことなく、ドイツ軍の砲火がもたらす影響を示している。その不在は、最後に登場するドイツ人の若い女性の姿と対照をなす。彼女はまず敵として見られ、その後、一人の人間として声を聞かれる。
その影響によって知られる敵
蟻塚の丘への攻勢は、ドイツ軍陣地を目標としている。観客は、命令や上官からの情報、そしてフランス兵に及ぶ砲火の影響を通じて、敵の存在を知る。しかし、映画は反対側の陣地から銃撃する者たちを個々の人物として描くことには、ほとんど注意を払わない。危険は爆発や兵士たちの転倒、前進できない状況として現れる。敵は画面に映らなくても、戦争における物理的な存在であり続ける。
この視覚的な描き分けは、物語にも影響を及ぼす。両軍の指揮官を絶えず交互に映すのではなく、映画はフランス軍将校が自分の部下にどう接するかに焦点を絞る。攻撃は、ドイツ軍の戦略を包括的に描くことで説明されるのではない。遂行困難な命令を受けた者たちの立場から経験されるのだ。連隊の攻勢は、物語に描かれていない敵側の軍事計画を再構成することなく、その各段階を検証する。
戦闘中に敵の顔が映らないからといって、映画が歴史を否定したり、戦争を敵のいない現象として描いたりしているわけではない。物語の中でフランス軍は、具体的なドイツ軍と対峙している。ここで選ばれているのは、一方の陣営の内部関係をより詳しく描くことだ。この視点によって、登場人物にとって決定的な対立は、受ける砲火だけではなく、それに耐える能力を自分たちの上官がどう評価するかにもある。
視覚的な不在と、目に見える責任
ミロー将軍が兵士たちを、十分に戦わなかったと非難するとき、観客の記憶には戦闘の映像が残っている。敵の砲兵たちを知らなくても、任務の状況が過酷だったことは理解できる。こうして映画は、攻撃の目に見える影響を、その後の判断を問うための根拠とする。指揮官は、要塞化された陣地を前にした敗北を、個人の意志の問題に矮小化しようとする。敵を個人として描かないことで、外部の敵の悪意へと注意をそらすことができなくなる。
そのため、物語ではフランス軍内部の決定が大きな比重を占める。将軍たちは議論し、ダックス大佐は部下を弁護し、ロジェはそれまでの自分の行動を守ろうとし、裁判所はどの証拠を認めるかを決める。観客には、そうした決定を下す者たちの顔や仕草が見える一方で、ドイツ兵は主として遠くにいる軍事的な存在にとどまる。この非対称性は、彼らが戦闘員であることを否定するものではない。物語が責任を問う対象を定めているのだ。
敵の描き方は、誰に共感を向けるかにも影響する。攻勢の場面でカメラが観客に求めるのは、フランス兵が直面する危険を理解することだ。銃撃しているかもしれないドイツ兵一人ひとりの生活を想像することまでは求めない。だが最後には、若い歌手の登場によって、かつて敵のしるしとして機能していた国籍を持つ一人の人間に目を向けることになる。この展開は、敵側の犠牲者が存在しなかったことや、物語が彼らの歴史的な境遇を意図的に忘れていたことを示すものではない。抽象的な軍事力から、目に見える個人へと物語の視点が変わるのだ。音楽によって、フランス兵たちは若い女性の人生をすべて知ることなく、彼女とのつながりを感じられる。この対比が効果的なのは、映画が全面的な思想転換を描いていないからこそだ。続く戦争の中で、相手を認める一瞬を描いている。
音響も同じ働きをしている。銃声や爆発音は、映像が近くから映す必要のない場所から聞こえてくる。音の発生源によって脅威の方向は定まるが、その音を生み出す者との人間的な対話が生まれるわけではない。夜間哨戒もまた、知覚が不完全な状況を描く一例であり、暗闇や物音、誤った応答によって危険が形づくられる。どちらの場面でも、敵が見えないからといって、その行動のすべてを正確に把握できるわけではない。
若いドイツ人女性が出会いの尺度を変える
最後に、酒場で若いドイツ人女性がフランス兵たちの前に現れる。彼女の存在は、攻勢の間の敵の存在とは大きく異なる。もはや砲火が飛んでくる陣地ではなく、自分たちが小さな状況を支配していると考える男たちの視線や嘲笑にさらされる一人の人間なのだ。この場面で敵は、遠い軍事上のカテゴリーであることをやめ、顔と声を持つ存在となる。
女性が歌うと、観客の反応が変わる。言葉の隔たりも戦争も消えないまま、何人かの兵士は耳を傾け、旋律に合わせ始める。歌と結末は、この変化を詳しく描いている。ここで重要なのは、それまでの登場人物の描き分けの中で、彼女が占める位置だ。フランス軍内部の対立が支配的だった映画の後半に、ドイツ人女性が現れ、敵側に属する者を見る目を変える。
この対比によって、敵が常に見えなかったのは抽象的な友愛のメッセージを伝えるためだった、という単純すぎる読み方は避けられる。戦闘中に重要なのは敵がもたらす軍事的な影響であり、最後に重要なのは、具体的な一人の人間がさらされる脆弱さだ。この二つの描き方は、対立全体を解決しなくても両立する。映画は描写の尺度を変え、「敵」という集団的なカテゴリーの背後に、戦争における位置だけでは語り尽くせない人間的な経験を持つ個人がいると認識させる。
