『フルメタル・ジャケット』では、兵士たちの立場が変化するにつれて音楽の役割も変わっていく。よく知られた歌曲と、同じ距離感や推進力をもたらすわけではないオリジナル・スコアが共存している。
行動の舞台を定め、移り変わらせる歌曲
オープニングでは、ジョニー・ライトが歌う「Hello Vietnam」が、兵士たちの散髪のモンタージュに重ねられる。この曲は、若者たちがほとんど沈黙したままでいるなか、聞き覚えのある声と音楽のかたちを持ち込む。その関係は、時代を示すだけにとどまらない。伴奏は、複数の身体に対して繰り返される作業を、彼ら一人ひとりにどんな経験が待っているのかまだ分からない段階で、集団の別れへと変えていく。
曲には一貫性があり、映像はそれを異なる顔に割り振っていく。この対比によって、具体的な人々が物理的に変化していく様子を見ながら、比較的揺るぎない戦地への旅の表現を聴くことができる。冒頭の分析ではこのシークエンスを詳しく扱う。音楽全体のなかで重要なのは、映画が新兵それぞれの感情を個別に描写する曲で始まるわけではないという点だ。
ナンシー・シナトラの録音による「These Boots Are Made for Walkin’」は、ベトナム編への移行に流れる。この曲への切り替えは、トーンの断絶に加わっている。観客は、訓練の夜の終わりから、街の雰囲気や交流、動きのある場面へと移る。この曲のエネルギーが、それまでに起きたことを消し去るわけではない。感情的な移行を和らげることなく、異なる音の表面を提示することで、飛躍をいっそう唐突なものにしている。
歌曲は時代を感じさせる一方で、目にしているものとの距離を生み出すこともある。登場人物が画面に映る装置からそれを聴いていると考える必要はない。物語世界のなかに存在する曲と、モンタージュに後から加えられた録音は区別すべきだ。その文化的な出自だけでは、シーンのなかでどのような位置を占め、兵士たちとどんな関係にあるのかは決まらない。
異なる存在感を持つオリジナル・スコア
ここではヴィヴィアン・キューブリックが用いた名前であるアビゲイル・ミードが、オリジナル音楽の作曲者としてクレジットされている。このクレジットは、既存の録音とは分けて考える必要がある。スコアを担当したのはレナード・ローゼンマンではなく、ポピュラーソングが使われているからといって、伴奏のすべてが過去のレコードに由来するわけでもない。映画のクレジットとシネマテーク・フランセーズの音楽資料を参照すれば、この二種類の素材を見分けられる。
オリジナル曲は、歌曲とは異なる語彙を用いている。その音色や脈打つリズムは、観客が祝いや共有された記憶とすぐに結びつけるような旋律を示すことなく、待ち続ける時間を引き延ばすことがある。すると音楽は、シーンに持続的な圧力をかけるようなものになる。アビゲイル・ミードのスコア研究ではその手法を検討し、全体を見渡すこのガイドでは、歌詞のある曲との対比に注目する。
この違いは、準備や移動の場面と、危険の所在がつかみにくくなる瞬間とを比べる際に役立つ。歌曲は、なじみのあるリズムや公的なアイデンティティをもたらすことがある。一方、器楽の音色は、不確かさに名前を与えずに寄り添うことができる。ただし、素材ごとに常に同じ意味があるという規則はない。その役割は、登場するタイミングや長さ、ほかの音との関係によって決まる。
緊張感のある場面で聞こえるものすべてを音楽のせいにするのも適切ではない。声、呼吸、動き、効果音も体験の一部を担っている。映画のサウンドデザインでは、これらの要素を比較している。分析のためにスコアを切り分ければ、その貢献を認識しやすくなる。しかし完成したシーンでは、素材同士が互いを強めたり、競い合ったり、互いに余地を残したりするミックスになっている。
戦闘、行進、そして映画の終わり
ザ・トラッシュメンの「Surfin’ Bird」は、戦闘の映像と結びつく、執拗なエネルギーを持ち込む。音楽の推進力によって、モンタージュが落ち着かないほど軽やかに進むことがある。その軽やかさを、暴力への賛同と自動的に取り違えてはならない。このシーンは、破壊的な行為に添えられた素材のリズムの快楽を観客に突きつけ、その関係をどう評価するかを委ねている。
「Surfin’ Bird」の個別分析では、あらゆる使用例を列挙することなく、カットや注意の移り変わりを観察できる。この曲が全体のなかで占める位置は、ポピュラー音楽が兵士たちの休息時間だけに限られないことを示している。戦闘の場面にも入り込み、行為と画面上で見える時間、そしてリズムが引き起こす身体的な反応との関係を変えることもある。
最後の行進は、異なる例を示す。兵士たち自身が「ミッキーマウス・マーチ」を歌うのだ。このとき音楽は、物語のなかで描かれる集団行動の一部となる。周囲に破壊の痕跡が残るなか、その声は、集団の生存を別種の経験と結びついたレパートリーにつなげていく。観客がこの不一致を感じ取るのに、シーンが言葉で説明する必要はない。
その後、ザ・ローリング・ストーンズの「Paint It Black」がエンドクレジットに流れる。ここで音楽の位置づけは再び変わる。物語のなかでグループが歌うのではなく、物語から観客が退出するのに録音が寄り添う。音楽的コーダの考察ではこの流れを詳しく扱う。この二つの場面を混同すると、登場人物の営みと、観客に向けた締めくくりの演出との違いが消えてしまう。
サウンドトラック・アルバムは、別の体験を構成する。曲順を変えたり、曲を全編収録したり、映像がなければ映画での役割が分かりにくい素材を含めたりすることがある。したがって、トラックリストで映画そのものの検討に代えることはできない。有用な見取り図では、歌曲、オリジナル曲、登場人物の歌を区別し、レパートリー全体に固定した意味を割り当てるのではなく、その時点でそれぞれの音が何をしているのかを問う。
参考資料:スタンリー・キューブリック監督『フルメタル・ジャケット』(1987年)、英語オリジナル版および映画クレジット。シネマテーク・フランセーズ『フルメタル・ジャケット』資料・音楽クレジット、および1987年公開版の映画クレジット。
