ハロランは長い道のりを経てオーバールックにたどり着く。映画は、到着するまでの困難から、建物に入ることの危うさへと移り、彼自身の運命と、旅によってもたらされた物質的な助けとを切り離して描く。
建物にたどり着いても、状況を理解できるとは限らない
ハロランが入ってくることで、それまで外から近づいていた人物の立場が変わる。ホテルは遠い目的地ではなく、歩き回らなければならない場所となる。この移行は、物語の筋が交わることを予感させる。助けようとしていた人物が、ついに助けを必要とする人々と同じ建物にいるのだ。しかし、同じ場所にいるからといって、安全に行動するための情報まで手に入るわけではない。
ハロランは歩きながら呼びかける。トランス一家を見つけようとする行動としては理解できるが、同時に自分の居場所を知らせることにもなる。その声に、すぐに合流の段取りをつけられるような返事はない。彼は、事情を知らないまま、よく知っている建物の中を進む。ホテルの空間に関する仕事上の知識があっても、ジャックの現在の状態や、家族それぞれの正確な居場所までは分からない。
観客は、また違った準備をしてこの場面を迎える。ホテルに潜む危険の一端と、帰路を見届けてきたからだ。登場人物それぞれの居場所までは分からなくても、ジャックを恐れる理由があることは知っている。この情報の優位が、別の状況なら当たり前の行動を不穏なものにする。中に入り、呼びかけ、探す。その救助の手順は、同時に自らを危険にさらす行為にも見えてくる。
空間が静まり返っていても、そこに何もないとは限らない。目に見える動きがない場所にも、画面の外に脅威が潜んでいることがある。演出は、見えることと危険の有無との隔たりを利用している。ハロランが敗れるのは、物語が彼の能力全般の不足を示したからではない。情報が不均等に分配され、襲う側が局所的な優位に立つ状況へと彼が入り込んだからだ。
予想された流れを断ち切る突然の襲撃
ジャックの出現と襲撃によって、ハロランの前進は阻まれる。旅に向けた準備や、建物に入っていく過程と比べると、展開の変化は唐突だ。会話や、守ってくれる人物との対面へとつながるように見えた行動が、その期待が形になる前に攻撃へと変わる。この効果は二つの時間の関係から生まれる。近づいていく時間が長く引き延ばされる一方で、期待された結果は瞬時に阻まれる。
この場面の役割を理解するために、被害をことさらに描く必要はない。重要なのは、ハロランが、私たちが到着を待ち望んでいた守り手として行動できなくなることだ。知識と助けを結びつける存在に見えた人物は、その可能性から切り離される。映画は、互角の決闘や事前の交渉を描かない。到着したばかりの人物に結びついていた安心感を打ち砕く、襲う側の突然の優位を示す。
叫び声とダニーの反応によって、この襲撃は少年の体験と結びつけられる。ハロランの到着は、二人の間に期待されていた安堵をもたらす接触にはならない。代わりに、新たな危険の合図となり、追跡の状況を変える。ダニーとハロランのつながりが重みを保つのは、まさにこの場面が、物語の中で想像されていた守り手との再会を実現させないからだ。
挿入ショットと突発的な襲撃の分析は、この攻撃を少年の予兆的なイメージと区別する。ここにあるのは、まだ不確かな何かを告げる短い幻視ではない。物語の現在に起きた行動であり、その結果は後まで残る。この二つの手法を混同すれば、驚きは一時的な感覚に矮小化されてしまう。この場面は、誰が介入できるのか、どんな助けが得られるのか、脅威がどう続くのかを実際に変化させる。
旅は物質的な結果を残す
ハロランの死によって救出への期待は変わるが、彼の移動がもたらしたものがすべて消えるわけではない。彼が乗ってきた車両は外に残り、それまでなかった選択肢を可能にする。この物質的なつながりは重要だ。彼の関与を、何の効果も残さない犠牲として片づけられなくなるからである。映画は、彼自身が解決を導く可能性と、すでに行った行動が後に役立つこととを切り分けている。
この違いは、誰が物語の中心となるかという考えにも関わる。ウェンディとダニーは、外から来た人物が状況をすべて解決してくれるのを待つことはできない。決断を続け、見つけた可能性を活用しなければならない。それによってハロランの介入が不要になるわけではない。生き延びるためには、思い描いたとおりの結末には至らない複数の努力が必要となることがある。物語はその依存関係を保ちながら、誰にも結末を完全に支配させない。
小説との対比については、キングとキューブリックの違いに属する。ここでは、映画がかなり長い時間をかけて準備してきた守り手の役割を中断する選択をした、と認めれば十分だ。この変更から、どちらかの作品が優れていると結論づける必要はない。ここから分かるのは、特定の物語上の帰結である。知識と助けをもたらすと思われた大人は、脅威にさらされた人々に、予想された形で寄り添うことができなくなる。
ハロランの道のりは、他者の危険に応えて行動する人物の道のりであり続ける。彼の最期によって、その決断が後から見て道徳的な誤りだったとされるわけでも、助けることが無意味だと証明されるわけでもない。この場面が描くのは、具体的な喪失と、別の形で残る助けである。観客は期待を立て直さなければならない。救出は、すでに整えられた解決策として訪れるのではない。それでも、そのための物質的な条件の一部は、今しがたホテルに届いたのだ。
参考文献:スタンリー・キューブリック、『シャイニング』(1980年)。
