ハロランは、何が起きているのか完全には分からないまま戻ることを決める。彼の旅は助けが来る可能性をもたらす一方、トランス一家の状況が悪化するなか、映画は乗り越えなければならない距離も描き出す。
危険の知らせを決断へとつなげる
オーバールック・ホテルから遠く離れた場所で、ハロランは危険の兆しを感じ取る。映画は、その感知を即座に解決策へと結びつけない。何かがおかしいと察してから、現場にたどり着くまでには、判断や確認、移動が必要だ。彼は不完全な情報をもとに行動しなければならない。誰かが助けを必要としていると知ることと、実際に助けることができることの違いによって、この旅には、危険の知らせが超自然的なものであっても失われない実務的な側面が生まれる。
連絡を取ろうとする試みには、明確な物語上の役割がある。ハロランは動き出す前に不確実さを減らそうとし、ホテルと有効な連絡手段があるか確かめようとする。返答が得られないたび、危険の詳しい説明はないまま、介入の必要性が増していく。観客は彼が知らない状況を知っているため、こうしたやり取りを、出来事を知らない人とは異なる焦りをもって見守る。
戻るという決断は、差し迫った仕事上の義務に左右されない責任感を示している。ハロランはすでに閉ざされた施設の外にいて、そのまま留まることもできた。それでも、感じ取った危機にさらされる人を助けることを選ぶ。この行動は人を気遣い、守る役割の一部だが、この旅によって、それは別の人物が口にする道徳的な美点ではなく、代償を伴う一連の行動として描かれる。
距離があるため、以前ダニーとの間に築かれた信頼が、そのまま彼のそばにいることにはつながらない。二人の絆は確かに存在するが、二人を隔てる空間がなくなるわけではない。こうして映画は、つながる力と物理的な限界のあいだに緊張を保つ。特別な力による認識は行動を促せても、それだけで乗り物や通行可能な道路、子どものいる場所への即時のアクセスが得られるわけではない。
ホテルが脅威であり続けるなか、移動手段を乗り継ぐ
移動はいくつもの手段と段階から成る。飛行機でハロランは地域の近くまで来られるが、雪に閉ざされたホテルまでの最後の道のりは解決しない。先へ進むには、さらに手配をし、適切な車両を見つけなければならない。乗り換えるたびに、時刻表、車両の空き状況、道路の状態、他者の助けなど、別々の要素に左右される。安全な場所から危険な場所まで一直線に進むだけの行動ではない。
ホテルの外で得られる協力は、ホテル内で手段が失われていく状況と対照をなす。ウェンディが自分の選択肢を狭められていく一方で、電話に応じたり、移動手段を手配したりしてくれる人がいる。この対比は、両方の行動がまったく同じ瞬間に起きていると示す必要はない。編集によって、二つの過程が合流していくものとして結びつけば十分だ。一人は到着しようとし、もう一人は助けが現実に届く可能性を必要としている。
道中のショットは、省略してもよかった障害に時間を与える。雪の中を進む様子を見ることで、ハロランが移動していると分かるだけでなく、まだ到着していないことを実感する。その距離が繰り返し示されることで、期待と苛立ちが同時に高まることもある。進むたびに解決の可能性は近づくが、助けと、それを必要とする人々とのあいだに、まだどれほどの距離があるかも思い知らされる。
その並行編集は、移動を切迫感の尺度へと変える。家族の状況が悪化するほど、それまでは妥当に思えた接近の遅さが重要になっていく。映画は、道のりごとに時計を映す必要はない。場面を交互に見せることで、激しさを増す危険の速度と、連続する行動に左右される救助の速度という、二つの物語上の速度を比べられる。
救助への期待とその限界
映画は、守ってくれる人物の登場が解決につながるかもしれないと観客に期待させてきた。ハロランの旅も、ダニーを知り、問題の一端を理解し、戻るために目に見える努力をする人物だからこそ、その期待を呼び起こす。しかし、期待を抱かせることと、それがかなうと保証することは同じではない。物語は、到着した人物に、その場で起きていることを制御する力を与えないまま、ある場所へ導くこともできる。
「ハロランの到着と救助の中断」では、その具体的な結末を検討する。それ以前の道のりにも独自の役割がある。私たちが待ち望む存在の価値を築き、その結果が分かる前から到着そのものを重要なものにするのだ。この過程がすべて省かれれば、彼は突然現れた助けとして描かれかねない。道のりを見せることで、映画は距離、努力、残された時間のあいだに続く関係として、期待を描き出す。
編集時間の異なるバージョンでは、手配や移行のすべてにまったく同じ尺が割かれるわけではない。「『シャイニング』の各バージョン」を比べる際は、全体の上映時間だけでなく、それぞれの版にどの行動が残されているかにも注目したい。道中の描写が短縮されると、必ずしも外部から介入しようとする人物としてのハロランの役割全体が変わるわけではないが、ホテルの外で過ごす時間の長さは変わりうる。
旅の結果は、旅人自身の運命だけでは語り尽くせない。彼の到着によって、それまで欠けていた物理的な手段がもたらされ、脱出の可能性に影響を及ぼす。だからこそ、その行動を完全な勝利とも、何の効果もない失敗とも言い切らずに評価できる。ハロランは、物語の準備から期待させられるような形では危険を解決しない。それでも、彼の決断は、他の人々が生き延びようとする際の条件を変える。
参考文献:スタンリー・キューブリック、『シャイニング』(1980年)。
