『シャイニング』におけるリゲティの《ロンターノ》:距離と聴取

《ロンターノ》は、明確な説明がなされる前に注意の向きが変わる場面に寄り添う。持続する響きによって、日常的な空間が次第に不安定に感じられるようになる。

サウンドトラック全体と混同せずに《ロンターノ》を聴き分ける

『シャイニング』では、《ロンターノ》の一部が使われている。これはジェルジ・リゲティの管弦楽作品である。その使用箇所は、バルトークやペンデレツキの作品、電子音響素材とは区別して考える必要がある。不穏な雰囲気が全般に似ているからといって、それらの音楽が入れ替え可能になるわけではない。ここで注目したいのは、内側から変化していくように感じられるテクスチャーだ。音が持続し、集まり、変化していく一方で、行進曲のような拍子や、観客が口ずさめる旋律は必要としない。

ヴァレリオ・スブラヴァッティの分析では、使用場面が三つ挙げられている。ダニーがダーツのそばにいる場面、ハロランと食品庫を訪れる場面、そして雪の中での遊びからウェンディの用事へ移る場面だ。この分析では、オリジナル版と後のバージョンも区別されている。これらの場面は音楽の登場箇所を見分ける手がかりにはなるが、作品がどこで使われても常に一つの意味を担うと決めつけるものではない。

最初の場面では、帰属を正確に見極めることがとりわけ重要だ。子どもの視線と音楽は結びつきうるが、画面に見えるもの一つひとつが音の翻訳だというわけではない。この場面が組み立てるのは、説明よりも先に生まれる注意の向きである。ホテルの見慣れた要素が画面に保たれる一方で、解きほぐしにくい連続性が耳に届く。奇妙さは両者が共存することから生まれるのであり、建物がただちに日常的な姿を失うからではない。

この体験を「遠く隔たった」と表現するのは聴取についての記述にはなりうるが、イタリア語の題名が文字どおりの解釈を求めているわけではない。音楽が別の時代から来たことや、常に超自然的な交信を表すことの証明にはならない。作品名は作品の特定を助けるが、映画における意味を考えるには、音、身振り、空間、そして観客の知識が具体的にどう結びつくかを見る必要がある。

注意の向きを変えるテクスチャー

食品庫を訪れる場面では、外側の活動は施設の日常業務の一部だ。食料の備蓄を見せ、その管理方法について話している。音楽が途切れずに続くことで、その実務的な状況の中にもう一つの注意の層が加わる。日常の会話が消えることなく、ダニーが知覚の中心になりうる。声に出して説明されることと、登場人物の間にある目立たない関係の両方に、同時に注意を向けられる場面だ。

この二重性があるからといって、登場人物が聴いているメッセージとして音楽を捉える必要はない。サウンドトラックは、食品庫の中のラジオやオーケストラから鳴っている音ではなくても、観客の注意を導くことができる。この二つの可能性を混同すると、場面の性質が変わってしまう。ダニーの知覚について何がわかるかは、身振りややりとり、物語の文脈によって決まる。音楽もその構成に関わるが、あらゆる証拠に取って代わるわけではない。

持続するテクスチャーは、時間の尺度も変える。言葉による情報は通常、質問、返答、話題の転換といった、認識しやすい単位で進んでいく。音楽は、そのいくつかの単位の下で鳴り続けることができる。言葉の一つひとつとともに終わらないため、会話では解消されない期待が保たれる。その結果生まれるのは、一度の驚きを際立たせるためのアクセントとは異なる、長く続く聴取体験だ。

外での遊びからウェンディの用事へと移る場面でも、同じ系統の響きが注意の移動に寄り添うことがある。共有された活動と、ホテルの運営に気を配る必要との対比によって、《ロンターノ》をダニーだけに結びついた合図とみなすことはできなくなる。この作品は、脅威が人や場所、仕事の間に広がっていく映画の一部をなしている。それらは、始まった時点では必ずしも危険に見えない。

聞こえる空間も、さらに複雑さを加える。具体的な物音は距離や原因を思わせることがあるが、目に見える発生源のない管弦楽の響きの塊は、同じ座標を示さない。両者が共存すると、観客には部屋がどこかはわかっても、どこから何かが割り込んでくるのかはわからないままになることがある。音楽は、画面外に足音や落下音を加えなくても、不確実さを高める。

決まったコードを押しつけずに役割を比較する

バルトークの作品の一部との比較は、違いを明確にするのに役立つ。後者では、一定の脈拍やアクセントによって、動きと句読点のような区切りを結びつけやすい。《ロンターノ》は、同等の身振りへと分けるのがより難しい連続性をもたらす。リズムと無リズムを絶対的に対立させるのではなく、それぞれの素材のどの側面が、映画の中での配置によってより感じ取られやすくなるのかを記述することが重要だ。

リゲティを穏やかな音楽、ペンデレツキを暴力的な音楽と定義するのも適切ではない。強度、密度、音量は同じ変数ではない。比較的抑制されたテクスチャーでも、会話の上に長く重なれば強い不確実さを生みうる。一方、大きな一撃が短く具体的な役割を果たすこともある。『シャイニング』の音楽全体は、感情ごとに固定されたカテゴリーへ分けることなく、そうした可能性を組み合わせている。

編集作業によって、コンサート作品とは異なる尺度も生まれる。音楽の過程がすでに進行しているところから断片が始まり、その後の変化を迎える前に終わることもある。観客が受け取るのは、場面によって区切られた形式だ。あとで作品全体を聴けば、映画が何を選び取ったのかを認識できる。しかし、後から聴く体験が、上映中に味わったものと正確に同じになるわけではない。

そのため、音楽の編集は作曲家の特定と同じくらい重要だ。音楽が入るタイミングと終わるタイミング、そして言葉や環境音との関係が、物語の中で《ロンターノ》が果たす役割を形づくる。それは奇妙な知覚に寄り添うこともあれば、ありふれた活動を不確かなものにすることもある。この柔軟さによって、使われ方を注意の変化として解釈できるが、それをホテルの仕組みを単独で解き明かす暗号にしてしまう必要はない。

参考文献:スタンリー・キューブリック『シャイニング』(The Shining、1980年)。アメリカ公開版にのみ含まれる場面は本文中に記載。ヴァレリオ・スブラヴァッティ『The Music in The Shining』2010年改訂版。編集版と音響ミックスの違いを区別した分析。

『シャイニング』(The Shining、1980):映画ガイド の記事をすべて見る