ある出来事が二度起きたわけではないのに、同じ行為が二度描かれることがある。また、原因より先に結果を知ることもある。こうした動きを比べることで、時間の飛躍をすべて回想と取り違えることなく、時系列を説明できる。
観客が結びつける二つの異なる順序
物語上の順序とは、描かれた世界の中で出来事が起こる順序を指す。語りの順序とは、映画がそれらを観客に知らせる順序である。長いあいだ両者が一致していても、その後で分かれることがある。この区別が役立つのは、人物がその時点で何をしたかを変えなくても、提示の仕方を変えるだけで理解が変化するからだ。
順序と持続時間も区別する必要がある。数時間を省略して翌朝へ移る場合、時系列の方向は保たれている。午後を見せた後で、同じ日の朝に戻る場合は、提示順序が変わる。両方の手法は併用できるが、異なる問いを投げかける。前者ではどの時間が省かれたのかが重要であり、後者では、なぜある出来事がその結果や後の行動より後に知らされるのかが問われる。
物語の中で 語り手とその立場 は、この違いを見分ける手がかりになる。語りの声は、画面に登場する人物の意識そのものにならずとも、過去の出来事を位置づけることができる。
こうした 編集による時間の構成 によって、これらの関係が明らかになる。同じ時刻の再提示、ある行為への回帰、字幕カードの挿入などは手がかりとなるが、観客はそれらを出来事と結びつけなければならない。その結果が解きようのない謎になる必要はない。厳密に直線的な提示を離れることで、出来事の連携がかえって明瞭になることもある。
現金に手を出すな:同じ時間に戻り、別の参加者を追う
『現金に手を出すな』では、異なる役割を担う人物たちを通して、強盗の準備と実行が描かれる。すでに描かれた時間の一部に物語が戻ると、行為へのアクセスの仕方が変わる。単独の出来事に見えたものが、別の因果関係を帯びる。時間の反復によって、別々の作業がどのように互いに依存しているかを示せるため、すべての場所を絶えず切り替えて見せる必要はない。
物語の外側にある語りの声は、こうした時間の移動を導く手がかりを与える。その時系列の正確さによって、観客は出来事を再構成できる。ただし、それをジョニーが協力者全員の行動を把握する能力と混同してはならない。物語は、計画では制御できない行動同士を結びつけることがある。何かがいつ起きるかを知ることと、それを予想どおりに起こさせることは、異なる支配のあり方である。
具体的な 『現金に手を出すな』の時系列分析では、具体的な展開を詳しく見ていく。比較するうえで重要なのは、回帰するたびに情報がもたらされることだ。同じ時間の別の部分を見ることで、それまで欠けていた依存関係や会話、あるいは自発的な行動が明らかになることがある。見たものを消して別の物語を始めるのとは違い、新たな一片が加わることで、全体を捉え直すことになる。
情報の偏りもまた、観客の期待を生み出す。計画を脅かす事態を観客が知っていても、当事者たちは取り決めさえあれば十分だと思って行動し続けることがある。緊張は、こうした立場の違いを比べることで生まれる。観客が行動の衝突を認識するために、全員が説明された同じ時系列を共有している必要はない。
ロリータ:早い段階で示される結果が、そこに至る経緯を組み替える
『ロリータ』は冒頭でハンバートとクィルティの対決を見せ、その後、そこに至る物語を展開する。順序を変えても、因果関係がなくなるわけではない。それは過去をたどる探求へと移される。上映順では後に登場する人間関係や出来事が、すでに知らされた出来事の前提として働くことがある。結末はどうなるのかという問いに、動機や解釈がどのように形づくられたのかという問いが重なる。
この構成によって、クィルティへの注目の仕方も変わる。観客は、各場面でハンバートが理解していることとは異なる手がかりを得ている。ある出会いが持つ重みは、観客と物語の中でそれを経験する人物とで異なることがある。冒頭で示される情報だけですべての詳細がわかるわけではないが、ある登場人物が、提示された対立と無関係であるかのように受け取られることはなくなる。
作品の 『ロリータ』におけるドロレスとの再会と時系列をたどると、上映順と行動の順序を混同せずに終盤を位置づけられる。結末近くで明かされる説明によって、冒頭の出来事の背景がわかることもある。そうした理解が得られても、人物が自分自身の過去を常に完全に把握していることや、その正当化を決定的な説明として受け入れるべきことの証明にはならない。
以前の時期に戻るからといって、冒頭の場面をすべて再び見せる必要はない。物語はその背景にたどり着いた時点で、すでに提示した出来事を観客が覚えているものとして扱うことができる。この省略は観客の記憶に支えられている。新たな会話によって理解が変化するあいだも、映画はひとつの行為を手がかりとして保つ。変化したのが登場人物についての知識だけなら、その行為を文字どおり繰り返しても得るものは少ないだろう。
最後の字幕カードは、もうひとつの時間的な視点を加える。最後に描かれた行為の後に何が起きるかを伝えることがある。エピローグは、単なる追加の場面ではない。人生を捉える時間的な視野を変える。どちらの作品でも、順序を説明するには、何が描かれ、それがいつ起き、当時誰がそれを知り得たのかを見きわめる必要がある。こうした問いを分けて考えれば、省略をすべてフラッシュバックに、反復をすべて新たな出来事にしてしまうことを避けられる。
分析対象作品:スタンリー・キューブリック『現金に手を出すな』(The Killing、1956年)、『ロリータ』(1962年)。
