映像によって、曲はおなじみの姿を保ったまま、同じようには聴けなくなることがある。映像と音のアイロニーは、その具体的な関係から生まれるのであって、明るい音楽ならどんな場合でも、場面が示すものと反対の意味になるということではない。
『博士の異常な愛情』:破壊の傍らで歌われる再会の約束
『博士の異常な愛情』の結末では、核爆発の映像に「また会いましょう」が重ねられる。編集によって、ありふれた再会とは相容れない光景が映し出される一方で、歌は聞き覚えのある歌声と形式を保っている。この関係は、歌詞が映像を描写している必要はない。両者の隔たりこそが、まったく新しい状況のなかでこの歌を聴くよう促す。
『爆発と最後の歌の分析』では、この結末を詳しく取り上げている。対位法の観点からは、音楽が本来持つ機能や文化的な意味と、新たに置かれた文脈とを区別することが重要だ。観客は愛情のこもった約束を思い起こすと同時に、映像がその約束を果たせる条件そのものを問い直していると感じることができる。視聴覚上の文脈が変わっても、歌の構成そのものが変わるわけではない。
また、この効果に対する反応が一つに定まるわけではない。気まずい笑い、悲しみ、あるいは、それまで描かれてきた生存をめぐる言説から距離を感じることもある。映画は音と映像のあいだに明確な矛盾を作り出すが、その受け止め方は、聴き手がこの歌にどれほどなじみがあるかにも左右される。曲の来歴を知らなくても対比の一端は感じ取れるが、そこから連想するものは変わりうる。
『ブラックユーモアとグロテスク』では、この映画の別の手法を取り上げている。音楽的対位法が注目するのは、音が目の前のものに対してどのような調子、期待、記憶をもたらすかという、具体的な関係だ。これをあらゆる言葉のジョークと同一視すれば、視聴覚の編集によって生じる矛盾と、登場人物の言葉に含まれる矛盾との違いが曖昧になってしまう。
『時計じかけのオレンジ』:暴行の最中に歌われる歌
アレックスは暴行に加わりながら、「雨に唄えば」を歌う。ここで音楽は、場面の外側からコメントするために加えられた曲にとどまらず、場面のなかで登場人物が行う行為の一部となっている。歌は彼の振る舞いを形作り、見せつける快楽と生み出す苦痛との隔たりを際立たせる。曲になじみがあるからといって、暴力が無害な状況に変わるわけではない。
『「雨に唄えば」の使用と、その後の認知』については、詳しい経緯がある。視聴覚的に比較するうえで重要なのは、加害者の身体そのものが音源でもあるという点だ。彼の声は、その場にいる全員の声を代表するものではない。被害者が置かれた状況に対し、歌は別の経験の側から割り込もうとする。そのため、この一つの場面には、耳にしている音楽をめぐる相容れない立場が共存している。
歌が再び流れることで、その役割が変わることもある。以前の行為と結びついた音楽は、それを覚えている人に情報を伝え続ける。ある時点では何かを見せつけるのに役立っていたものが、後には手がかりになりうる。音楽は、観客が受け取る雰囲気を作るだけでなく、物語の因果関係にも関わっている。物語のなかでの曲の認知度は、観客にとっての文化的な知名度とは別の結果をもたらす。
『音楽の選曲と編集』では、こうした複数の次元を区別する必要がある。曲を特定するだけでは、誰が演奏し、誰が聴き、何が認識されるのかは説明できない。また、すべての聴き手が、その曲が使われたミュージカル映画に対して同じ連想を持つと想定する必要もない。この場面は、声、身振り、文脈を通じて独自の関係を生み出している。
『フルメタル・ジャケット』:共有される歌が周囲の状況を消し去るわけではない
『フルメタル・ジャケット』で海兵隊員たちが行進する最後の場面には、「ミッキーマウス・クラブ・マーチ」の合唱が取り入れられている。戦争の痕跡が色濃く残る環境を進みながら、彼らは隊列を保って行動する。子ども向けのレパートリーを思わせる歌と、武装した身体、そして直前に起きた出来事の記憶が同時に存在する。対比はこの共存から生まれるのであって、登場人物が文字どおり子どもに変わるということではない。
『『フルメタル・ジャケット』の音楽研究』では、この場面を、ほかの場面で使われる歌やエンドクレジットの音楽と区別している。曲が置かれる位置が重要なのだ。行動の最中に集団で歌うことと、上映の終わりに流れる録音音源とでは、その位置づけが異なる。すべてを一つのリストにまとめれば、描かれた世界との関係の違いが見えなくなってしまう。
歌は、帰属意識と距離感を同時に生み出すことがある。登場人物たちはリズムと言葉を共有する一方、観客には、その歌唱によって消えることのない周囲の状況も見えている。音楽による集団の連帯が、彼らの行為への評価を解決するわけではない。この緊張関係を通じて、戦争を失われた無垢の証拠、心の癒やし、あるいは肯定とみなすことなく、連帯のあり方を分析できる。
『編集』によって、音楽とともに風景のどこまでが映し出されるか、また直前の場面の記憶がどの程度残るかが決まる。映画から切り離して曲を聴けば、その関係は変わることがある。視聴覚的な効果はメロディーだけに由来するのではなく、映像、持続時間、物語のなかでの位置にも左右される。
ここでいう「対位法」は、必ずしも一つの楽曲のなかで独立した旋律を組み合わせる音楽技法ではなく、視聴覚素材どうしの関係を表すために用いている。この区別によって、批評上の比喩を楽譜についての誤った説明にしてしまうことを避けられる。三つの映画が描く矛盾はそれぞれ異なる。破壊に対する約束、加害者の快楽に対する被害、そして兵士たちの行進に重なる子ども時代の記憶である。
分析対象作品:スタンリー・キューブリック監督『博士の異常な愛情』(1964年)、『時計じかけのオレンジ』(A Clockwork Orange、1971年)、『フルメタル・ジャケット』(1987年)。
