Kostüme und Referenzbilder für Napoleon

Die erhaltenen Bilder zu Napoleon gehören zu unterschiedlichen Arbeitsphasen: Recherche, Entwurf, Prüfung und Planung. Liest man sie wie Einzelbilder aus einem fertigen Film, verschwinden die Entscheidungen, die noch offen waren.

Das historische Bild und die Arbeitszeichnung beantworten unterschiedliche Fragen

Eine zeitgenössische Referenz kann dabei helfen, ein Kleidungsstück, eine Körperhaltung oder einen Rangunterschied zu erkennen. Sie liefert nicht automatisch eine Lösung für die Kostümierung eines Schauspielers. Die Vorzeichnung muss Informationen auswählen und so aufbereiten, dass sie genutzt werden können: wie die einzelnen Teile angeordnet sind, was aus verschiedenen Blickwinkeln zu erkennen ist und welche Körperpartien bedeckt sind. Zwischen historischem Dokument und Filmkostüm liegt eine Übersetzungsarbeit, keine bloße Nachbildung.

Der Katalog von Bonhams zum Archiv von John Mollo bildet in Los 5 Entwürfe im Zusammenhang mit dem nicht realisierten Napoleon-Film ab. Das Blatt mit dem Soldaten des 10. Dragonerregiments zeigt dieselbe Uniform von vorn und von hinten, mit der Ausrüstung rund um den Körper angeordnet. Es handelt sich nicht um eine erzählerische Szene. Durch die Anordnung lassen sich Flächen vergleichen, die in einer einzelnen Ansicht verborgen blieben, und das Verhältnis von Kleidung, Riemen und Waffen erkennen.

Die Doppelansicht verhindert außerdem, dass man die Funktion der Zeichnung mit einem Figurenporträt verwechselt. Sie soll keine bestimmte Emotion Napoleons oder Josephines beschreiben. Sie behandelt den Körper als Träger von Elementen, die erkennbar und stimmig bleiben müssen, wenn er anders ausgerichtet wird. Diese Informationen können verschiedenen Gewerken dienen, doch das Blatt allein beweist weder, welche Kleidungsstücke tatsächlich angefertigt wurden, noch, wer sie schließlich getragen hätte.

Die Recherche zum Projekt umfasste ein wesentlich größeres Referenzfeld. Hier geht es um den Schritt hin zu einer konkreten visuellen Vorgabe. Ein Historiengemälde kann wegen seiner Komposition interessant sein; eine Vorder- und Rückansicht ordnet eine andere Art von Wissen. Beide Materialien unterschiedslos als Inspiration zu bezeichnen, erschwert das Verständnis dafür, welches Problem das jeweilige Dokument lösen sollte.

Die Uniform macht Unterschiede sichtbar, bevor Bewegung ins Spiel kommt

Die abgebildeten Blätter zeigen, dass eine Uniform keine einheitliche Oberfläche ist. Hüte, Kragen, Schärpen und Accessoires verteilen Erkennungsmerkmale über den Körper. Auch ohne den gesamten militärischen Zeichencode zu rekonstruieren, lässt sich beobachten, wie sich bestimmte Unterschiede auf sichtbare Bereiche konzentrieren. Die Zeichnung ermöglicht einen systematischen Vergleich, während ein späteres Filmbild zusätzlich durch Abstand, Bewegung, Beleuchtung und sich überlagernde Personen geprägt worden wäre.

Die Farbe dient hier der Abgrenzung. Sie erlaubt es, einzelne Teile zu unterscheiden und zu erkennen, welche Bereiche sich von anderen abheben. Daraus lässt sich nicht ableiten, wie sie bei einer bestimmten Beleuchtung oder auf einer Vorführkopie ausgesehen hätten. Auch die gedruckte Wiedergabe der Zeichnung bringt ihre eigene Vermittlung mit sich. Es wäre unangebracht, ihre Farbtöne als endgültige Palette des Spielfilms auszugeben, den Kubrick gedreht hätte.

Die Ansichten der Ausrüstung zeigen auch den Zusammenhang zwischen Erscheinungsbild und Gebrauch. Ein Riemen verläuft über den Oberkörper, eine Waffe sitzt an einer Seite, eine Tasche verändert die Silhouette des Rückens. Diese Anordnungen beeinflussen, wie sich ein Körper in einer Gruppe lesen lässt. Für die Analyse muss man sich keine Bewegungsprobe vorstellen, die nicht dokumentiert ist. Es genügt festzustellen, dass der Entwurf eine vollständige Figur vorbereitet und nicht nur den Teil, der in einem Frontalporträt am eindrucksvollsten wirken würde.

Die Kameradistanz hätte andere Anforderungen gestellt. Ein Accessoire, das aus der Nähe dabei hilft, eine Rangordnung zu erkennen, kann in einer Totalen verschwinden. Das ist eine produktionstechnische Frage, die verständlich macht, warum Detail und Maßstab gemeinsam betrachtet werden müssen; es ist keine Aussage über endgültige Einstellungen. Die Vorbereitung der Dreharbeiten zu Napoleon dokumentiert den materiellen Kontext, in dem solche Fragen in Entscheidungen umgesetzt werden mussten.

Ein Test liefert Belege, ohne den Film festzulegen

Derselbe Katalog beschreibt eine weitere Sammlung von Briefen und Dokumenten, zu der auch Fotografien von Kostümen gehören, die in Kubricks Haus aufgenommen wurden. Anhand dieser Referenz lassen sich Entwürfe auf Papier von der Existenz bestimmter materieller Proben unterscheiden. Sie berechtigt nicht zu der Behauptung, sämtliche vorgesehenen Kostüme seien fertiggestellt worden. Eine Prüfung kann gerade dazu dienen, eine Lösung zu verwerfen, anzupassen oder mit einer anderen zu vergleichen, bevor sie vervielfältigt wird.

Der Unterschied zwischen dem Entwurf eines Kostümteils und der Freigabe einer Serie ist bei einem Projekt mit großen Gruppen wichtig. Im ersten Schritt wird eine Lösung untersucht; im zweiten muss sie reproduziert, an verschiedene Personen angepasst und in sich stimmig gehalten werden. Das herangezogene Dokument enthält kein vollständiges Verzeichnis der tatsächlich angefertigten Kleidungsstücke. Das erhaltene Material ist daher vor allem wegen dessen interessant, was sich direkt daran untersuchen lässt – nicht als Anlass, die fehlenden Schritte mit Vermutungen zu ergänzen.

Die Kostüme in Kubricks Filmen lassen sich anhand vollendeter Filme über die Beziehungen zwischen Kleidung, Gestik und sozialer Stellung untersuchen. Bei Napoleon kam es zu dieser letzten Begegnung mit der Schauspielkunst in Form eines Spielfilms nicht. Eine entworfene Uniform kann Zugehörigkeit und Rangordnung vorwegnehmen, enthält aber nicht von sich aus eine Interpretation. Ebenso legt eine Referenz für eine weibliche Figur nicht das dramatische Verhalten von Josephine im Drehbuch fest.

Der Vergleich mit den Kostümen in Barry Lyndon muss von dieser unterschiedlichen Beweislage ausgehen. Dort gibt es Kleidungsstücke, die innerhalb von Szenen fotografiert wurden, sich bewegende Körper und wechselnde Situationen. Hier liegen Vorbereitungsmaterialien vor. Fragen zu Epoche und Rang lassen sich miteinander in Beziehung setzen, doch man kann nicht beide Werke so beurteilen, als stünden zwei vollständige Filme zur Verfügung, oder daraus schließen, dass sämtliche früheren Entwürfe wiederverwendet wurden.

Wer diese Blätter als Arbeitsinstrumente betrachtet, kann konkrete Entscheidungen würdigen, ohne eine endgültige Ästhetik zu erfinden. Die Ausrichtung des Körpers, die Sichtbarkeit der Accessoires und die Abgrenzung der einzelnen Teile sind erkennbar. Die Dauer einer Einstellung, das Verhalten der Darsteller und die Einbindung in eine Sequenz sind es nicht. Zwischen diesen beiden Ebenen lag der Dreh, der sie nie klären konnte; diese Distanz gehört zur dokumentarischen Bedeutung der Bilder.

Referenzen: Bonhams, Designing an Empire: The John Mollo Archive, Katalog vom 11. Dezember 2018, Lose 5 und 6, Seiten 14–16; Abbildungen und Beschreibung der Materialien. University of the Arts London, Stanley Kubrick Archive, Vorbereitung von Napoleon, SK/18/1/1.

Alle Artikel in Kubricks Napoleon: Entwicklung des nicht realisierten Projekts anzeigen