Die Musik, die in einen Film gelangt, kann eigens dafür komponiert, aus einem anderen Repertoire ausgewählt oder durch ein Arrangement verändert worden sein. Das Ergebnis hängt auch davon ab, was verworfen wird, wie viel davon verwendet wird und wie die Musik neben Stimmen und Bildern platziert wird.
Eine Zusammenarbeit kann auf unterschiedliche Weise enden
Alex North komponierte die Musik für Spartacus und arbeitete später an einer Partitur für 2001, die nicht in den veröffentlichten Film aufgenommen wurde. Die beiden Projekte machen deutlich, dass ein Auftrag etwas anderes ist als das Vorhandensein seines Ergebnisses in der endgültigen Filmfassung. Ein Credit, eine erhaltene Aufnahme und Musik, die im Schnitt tatsächlich zu hören ist, sind keine gleichwertigen Belege für dieselbe Arbeitsphase.
Die Musik von North für Spartacus ist Gegenstand einer eigenen Untersuchung. Der Fall zeigt eine Komposition, die auf die Anforderungen einer konkreten Produktion zugeschnitten ist. In 2001 dagegen hört das Publikum eine Auswahl bereits existierender Werke. Der Katalog des American Film Institute dokumentiert, dass Norths aufgenommene Partitur verworfen wurde. Daraus lässt sich nicht ableiten, wie die einzelnen verworfenen Passagen gewirkt hätten, ohne die Szenen und Fassungen zu kennen, für die sie vorgesehen waren.
Referenzstücke können einen Film im Entstehen begleiten. Sie liefern Rhythmen, Längen und Klangqualitäten, an denen gearbeitet wird; ihre vorläufige Verwendung garantiert jedoch nicht das endgültige Ergebnis. Der Auftrag und Verwerfung von Norths Musik für 2001 beleuchtet diesen konkreten Prozess. Die Unterscheidung verhindert, dass jede Musik, die während der Vorbereitungen zu hören ist, als bereits endgültige Entscheidung behandelt wird.
Wer musikalische Alternativen vergleichen will, muss die Bedingungen des Vergleichs berücksichtigen. Eine Aufnahme mit Bildern zu unterlegen, die für eine andere Musik geschnitten wurden, ist ein nachträgliches Experiment und keine automatische Wiederherstellung des Films, der hätte entstehen können. Schnittfolge, Pausen und Mischung können auf das schließlich ausgewählte Material abgestimmt worden sein. Eine verworfene Partitur dokumentiert eine Arbeitsmöglichkeit, nicht unbedingt einen vollständigen Schnitt, der ohne Weiteres an die Stelle der veröffentlichten Fassung treten könnte.
Auch bei der Auswahl eines Werks muss entschieden werden, welcher Teil und welche Fassung verwendet werden
Bereits vorhandene Musik gelangt nicht ohne weitere Entscheidungen in einen Film. Es muss eine Interpretation, ein Ausschnitt und eine Platzierung ausgewählt werden. Das Stück kann sich über mehrere Einstellungen hinweg fortsetzen oder abbrechen, bevor sein musikalischer Verlauf abgeschlossen ist. Diese Auswahl verändert das Erleben des Publikums und das Verhältnis zu den Klängen, die weiterhin zu hören sind. Den Titel zu erkennen, ist der Anfang der Analyse, nicht ihr Ende.
Barry Lyndon verbindet verschiedene Repertoires und musikalische Bearbeitungen, die in Szenen um Werbung, Konflikt und Verlust eine Rolle spielen. Die Musik von Barry Lyndon unterscheidet zwischen den Werken und ihrer Verwendung. Im Hinblick auf den allgemeinen Prozess ist entscheidend, dass eine frühere Komposition ein neues Arrangement und eine neue dramatische Funktion erhalten kann. Der Komponist des Ausgangswerks, die Person, die es bearbeitet, und die Ausführenden der Aufnahme übernehmen unterschiedliche Aufgaben.
Der Schnitt bestimmt außerdem, an welchem Punkt einer Handlung unsere Wahrnehmung der Musik einsetzt. Ein Einsatz vor dem Schnitt kann den Wechsel vorbereiten; ein späterer Einsatz kann eine Situation verändern, die wir bereits ohne Musik zu erfassen begonnen hatten. Wenn Musik über mehrere Bilder hinweg fortgeführt wird, entsteht eine Kontinuität, die nicht allein davon abhängt, ob die dargestellten Orte nahe beieinanderliegen.
Die Auswahl verpflichtet auch nicht dazu, jede Geste durch einen musikalischen Akzent zu erklären. Ein Stück kann seinen eigenen Verlauf nehmen, während die Handlung Spannungen oder Brüche entstehen lässt. Der musikalische Kontrapunkt untersucht solche Beziehungen. Um sie einer belegten Absicht zuzuschreiben, wäre ein entsprechendes Zeugnis nötig; den hör- und sichtbaren Kontrast zu beschreiben, gehört zur Analyse des fertigen Werks.
Film und Album bewahren unterschiedliche Gegenstände
Shining vereint Musik von Wendy Carlos und Rachel Elkind mit bereits existierenden Kompositionen. Die von Carlos veröffentlichten Anmerkungen zu ihrem wiederentdeckten Material helfen dabei, zwischen entstandenen und verwendeten Arbeiten zu unterscheiden. Die Musik von Shining führt diesen Zusammenhang weiter aus. Dass ein Stück während des Projekts komponiert wurde, bedeutet nicht zwangsläufig, dass es in einer Szene der veröffentlichten Fassung zu hören ist.
Ein Album kann vollständige Materialien, Alternativen, restaurierte Aufnahmen oder eine für das eigenständige Hören zusammengestellte Auswahl enthalten. Der Film bewahrt dagegen Dialoge, Geräusche, Einsätze und Schnitte, die das audiovisuelle Erleben strukturieren. Beide können aus derselben Arbeit hervorgehen und dennoch unterschiedliche Gegenstände bleiben. Ein Vergleich muss klären, was gerade gehört wird, und darf die Länge eines Stücks nicht automatisch als Maß dafür nehmen, wie lange es im Film zu hören ist.
Die Arbeit von Carlos und Elkind macht es möglich, Komposition, vokale Bearbeitung und weitere Beiträge anzuerkennen, ohne eine Zusammenarbeit auf einen einzigen Namen zu reduzieren. Auch die Dokumentation einer Urheberin muss im jeweiligen Kontext gelesen werden: Sie liefert Informationen zu den von ihr beschriebenen Materialien, aber keine Erklärung für sämtliche musikalischen Entscheidungen Kubricks in Filmen, an denen sie nicht beteiligt war.
Die endgültige Mischung bringt eine weitere Auswahl mit sich. Musik kann gleichberechtigt neben einer Stimme stehen oder teilweise von Geräuschen überdeckt werden. Ihre Funktion verändert sich, auch wenn derselbe Ausschnitt verwendet wird. Die Analyse von Stille, Atem und Atmosphäre erinnert daran, dass die Tonspur mehr umfasst als das musikalische Repertoire und dass das Entfernen eines Stücks nicht zwangsläufig eine Leerstelle hinterlässt.
Um eine Entscheidung nachzuvollziehen, sollte man den Werktitel, die verwendete Aufnahme, ihren Einsatz im Film und das Dokument zusammenführen, das den Prozess belegt. So lässt sich das Belegbare von einer Interpretation der Wirkung trennen. Das Ergebnis ist keine Liste der Lieblingsstücke des Regisseurs, sondern eine Beschreibung, wie Materialien unterschiedlicher Herkunft innerhalb der Erzählung einen bestimmten Platz gefunden haben.
Analysierte Filme: Stanley Kubrick, Spartacus (1960); 2001: Odyssee im Weltraum (1968); Barry Lyndon (1975); Shining (1980). Dokumentation: American Film Institute, AFI Catalog, Eintrag zu 2001: A Space Odyssey (1968), Anmerkungen zu Alex Norths Partitur. Wendy Carlos, Anmerkungen zu Rediscovering Lost Scores, Band 1, Website der Komponistin.
Alle Artikel in Musik, Stimmen und Sounddesign bei Kubrick anzeigen
