Il Napoleone di Kubrick arrivò ad avere una sceneggiatura, ricerche sulle location, proposte per il cast e piani di produzione. Questi materiali permettono di valutare il lavoro di preparazione senza trasformare una trattativa in riprese effettivamente realizzate.
Dall’archivio storico ai luoghi di lavoro
La preparazione materiale di Napoleone richiedeva di trasformare una biografia ampia in giornate di lavoro realizzabili. Un palazzo poteva interessare per la sua architettura e rivelarsi impraticabile a causa degli spostamenti, dei permessi o dell’illuminazione. Un paesaggio adatto a una campagna non risolveva da solo i problemi di alloggio, costumi e movimenti di un esercito di comparse. Il progetto doveva coordinare questi aspetti, non limitarsi a raccogliere immagini suggestive dell’Europa.
Lo Stanley Kubrick Archive conserva una sezione dedicata alla preparazione delle riprese, SK/18/1/1, con documentazione sul cast e sulle location. Le sue sottosezioni includono studi sulla Romania e luoghi presi in considerazione per le battaglie. L’esistenza di questi fascicoli dimostra che il lavoro era organizzato; non significa che ogni luogo fotografato fosse stato ingaggiato come location. Un fascicolo può raccogliere alternative messe a confronto proprio perché non era ancora stata fatta una scelta definitiva.
È opportuno distinguere questa ricerca dal lavoro degli storici. La ricerca storica su Napoleone forniva cronologie, riferimenti e domande sui personaggi. La ricerca delle location doveva risolvere un’altra questione: dove girare immagini che rispondessero a quelle esigenze. Un luogo reale e uno spazio sostitutivo potevano competere per la stessa funzione cinematografica, senza che scegliere il secondo comportasse rinunciare a ogni esigenza storica.
Anche il piano di produzione cambiò nel tempo. Un promemoria dell’ottobre 1971 proponeva di separare gli interni di piccole dimensioni, gli esterni di media scala e i grandi movimenti di truppe. Questa organizzazione per fasi aiuta a capire quanto fosse avanzata la pianificazione. Mostra anche che il lavoro continuava a essere riorganizzato dopo le prime difficoltà di finanziamento, anziché seguire un unico calendario rimasto fissato per sempre.
Un cast proposto non equivale a un cast che ha recitato
I nomi associati al progetto corrispondono a situazioni diverse. Nell’intervista a Lynsey Ford per Cineaste, pubblicata nel 2019, Jan Harlan ricordava che David Hemmings era stato scelto per Napoleone, con un accordo subordinato alla realizzazione del film. Harlan collocava le conversazioni su Jack Nicholson in una fase successiva. Non si tratta di due interpreti che si sono sostituiti durante le riprese: quelle riprese non ci sono mai state.
La lettera di Audrey Hepburn conservata con la segnatura SK/18/1/1/1/1, datata 17 novembre 1968, costituisce un’altra forma di prova. L’attrice declinava la partecipazione perché in quel periodo desiderava tenersi lontana dal lavoro. Il catalogo indica come probabile il ruolo di Giuseppina. La precisazione è importante: esiste una risposta documentata, mentre l’identificazione del personaggio mantiene la cautela della descrizione archivistica.
Un’offerta rifiutata non dovrebbe essere inserita in una scheda del cast come se avesse portato a un’interpretazione. Né l’interesse manifestato da un attore dimostra che fosse stato ingaggiato senza condizioni. Disponibilità, finanziamenti, date e accettazione delle condizioni potevano essere ancora in discussione. La distinzione è particolarmente necessaria quando gli elenchi più diffusi riuniscono nomi di anni diversi sotto un’unica immagine del presunto cast definitivo.
Le testimonianze retrospettive aggiungono informazioni che non sempre compaiono in una singola lettera, ma hanno una prospettiva propria. Harlan partecipò all’organizzazione e spiegò i piani sulla base di quell’esperienza. Il suo ricordo può essere attribuito con chiarezza senza trasformarlo in un contratto conservato. La collaborazione tra Kubrick e Jan Harlan aiuta a inquadrare quel ruolo di coordinamento, distinto dalla decisione artistica su ciascun personaggio.
La portata dipendeva da come si sarebbe organizzato il film
Il promemoria del 1971 prevedeva che i contratti degli interpreti consentissero di lavorare in più fasi. Questa previsione riguardava l’intero progetto: se gli attori avessero dovuto tornare dopo una pausa, la loro disponibilità avrebbe condizionato il calendario e avrebbe potuto modificare il budget. Non bastava trovare un protagonista adatto. Era necessario conciliare le condizioni di lavoro con un film distribuito tra luoghi, stagioni ed esigenze molto diverse.
Gli eserciti previsti comportavano un ulteriore livello di organizzazione. Nei ricordi e nelle pubblicazioni sul progetto compaiono cifre diverse per soldati e cavalli. Ripeterne una come dotazione definitiva nasconderebbe questa variabilità. Ciò che è utile sul piano documentario è identificare la ricerca di supporto per grandi concentrazioni di persone e il ruolo della Romania in quei piani; non affermare che un certo numero di persone abbia davvero lavorato davanti alle cineprese di Kubrick.
La differenza tra una capacità offerta e una risorsa effettivamente disponibile riguarda anche i costumi. Una proposta poteva prevedere costumi per grandi gruppi senza che tutti fossero stati realizzati. Gli studi sulle uniformi e le prove consentivano di valutarne l’aspetto e il costo, ma la loro esistenza non certifica che sia stato eseguito un ordine completo. Il processo avanzava attraverso decisioni parziali, ciascuna dipendente dalle altre.
La preparazione non va valutata soltanto in base a ciò che mancava. Un programma articolato in fasi, la risposta di un’attrice e un fascicolo sulle location sono risultati concreti del lavoro preparatorio. Ognuno risponde a una domanda diversa: come distribuire le riprese, chi fosse disponibile e quali spazi si potessero utilizzare. Nel loro insieme descrivono una produzione studiata nei dettagli, pur non dimostrando che fosse sul punto di iniziare in tutte le sue versioni.
La storia della cancellazione di Napoleone spiega perché quell’organizzazione non si trasformò in un film. Per confrontare il progetto con un’opera storica che arrivò effettivamente alle riprese, la produzione di Barry Lyndon offre un caso diverso. Le sue scelte effettive non vanno attribuite retrospettivamente a Napoleone: la parentela tra le ricerche non elimina la distanza tra pianificare le riprese e portarle a termine sul campo.
Riferimenti: University of the Arts London, Stanley Kubrick Archive, SK/18/1/1 e SK/18/1/1/1/1. Jan Harlan, intervista di Lynsey Ford, Stanley Kubrick’s Napoleon, The Greatest Movie Never Made, Cineaste, autunno 2019. Stanley Kubrick, promemoria del 20 ottobre 1971, riprodotto nello studio di Eva-Maria Magel sul progetto per il catalogo della mostra Stanley Kubrick.
Vedi tutti gli articoli in Napoleone di Kubrick: sviluppo del progetto mai realizzato
