キューブリックは『2001年宇宙の旅』で視覚効果賞を受賞しました。それ以外の受賞歴を理解するには、彼の名前が記載されている部門と、作品に参加したほかの専門家に贈られた賞やノミネートを区別する必要があります。
『2001年宇宙の旅』で受賞した賞と、その部門が認めたもの
1969年4月14日に開催された授賞式では、1968年公開の映画が表彰されました。アカデミーの記録では、スタンリー・キューブリックが『2001年宇宙の旅』で視覚効果賞を受賞したとされています。これが彼個人の唯一のアカデミー賞受賞です。これは監督賞ではありません。受賞者が同時に作品の監督でもあったものの、特定の技術部門での受賞です。
『2001年宇宙の旅』は作品として4部門にノミネートされました。そのうち3部門にはキューブリックの名前が含まれています。視覚効果賞、監督賞、そしてアーサー・C・クラークと共同で脚本を担当したオリジナル脚本賞です。4つ目はトニー・マスターズ、ハリー・ラング、アーニー・アーチャーによる美術賞でした。キューブリック個人が4部門にノミネートされたと数えると、公式記録がほかの人々に帰属させている実績まで彼の受賞歴に加えることになります。
この受賞は、効果映像の一つひとつをキューブリックが単独で制作したことを意味するものでもありません。受賞者の名前と、実際の作業分担は別の問題です。『2001年宇宙の旅』のミニチュアと視覚合成を調べれば、制作手法や共同作業について検討できます。一方、アカデミーの記録は、その賞を誰が受け取ったかを示しています。どちらの資料も、もう一方に自動的に取って代わるものではありません。
作品紹介で「アカデミー賞受賞作」という表現が使われる場合でも、この区別は重要です。その言い方は作品の受賞実績を正しく表す一方で、受賞者を明らかにしないことがあります。受賞作のフィルモグラフィーを受賞歴の人物紹介へとつなげるには、部門と名前を確認する必要があります。ポスターで最も目立つ人物だからといって、受賞者だと推定することはできません。
キューブリック個人の13回のノミネートの内訳
公式記録によると、受賞に至ったものも含め、キューブリック個人のノミネートは13回です。この合計は、5回の授賞式における記載を足し合わせたものです。1965年に3回、1969年に3回、1972年に3回、1976年に3回、1988年に1回です。13回すべてが監督賞へのノミネートというわけでも、受賞に加えて13回あったということでもありません。受賞したノミネートも、この集計に含まれています。
『博士の異常な愛情』では、1965年の授賞式でキューブリックが監督賞、作品賞のプロデューサーとしてのノミネート、そしてピーター・ジョージ、テリー・サザーンとの共同脚本による脚色賞にノミネートされました。同作のもう一つのノミネートは、俳優ピーター・セラーズのものでした。これにより、作品が4部門にノミネートされても、監督個人の受賞歴には3件が記載される理由がわかります。これらのノミネートからキューブリックが受賞したものはありません。
1972年の授賞式でも、『時計じかけのオレンジ』で同様の内訳が見られます。キューブリックは監督賞、作品賞のプロデューサーとしてのノミネート、脚色賞に記載されています。4つ目は編集賞のビル・バトラーへのノミネートでした。編集者の名前を挙げることは些細なことではありません。作品と監督が結びつけられがちなために、別の仕事を特に評価する部門まで監督の実績として扱われるのを防ぐことができます。
『バリー・リンドン』では1976年に、監督賞、作品賞のプロデューサーとしてのノミネート、脚色賞の3件でキューブリック個人がノミネートされました。『フルメタル・ジャケット』では1988年に、マイケル・ハー、グスタフ・ハスフォードとの共同脚色で1件のノミネートが加わりました。キューブリックの名前が再び登場しますが、その関わり方は同じではありません。共同脚本の場合、記録にはそのノミネートで認められた作者全員が残ります。
したがって、監督賞への4回のノミネートは、『博士の異常な愛情』『2001年宇宙の旅』『時計じかけのオレンジ』『バリー・リンドン』に対応します。いずれも監督賞の受賞には至りませんでした。この結果が示すのは一つの部門についてのことであり、視覚効果賞の受賞を打ち消すものでも、ほかの部門での評価をより低いものとして扱う理由でもありません。また、公表された結果だけから投票者の判断の理由を推し量ることもできません。
『バリー・リンドン』の4つのアカデミー賞は、それぞれの受賞者に帰属する
『バリー・リンドン』は7部門にノミネートされ、1976年の授賞式で4つの賞を受賞しました。撮影賞はジョン・オルコットが受賞しました。美術賞の受賞者としては、ケン・アダム、ロイ・ウォーカー、装飾担当のヴァーノン・ディクソンが記録されています。衣装デザイン賞はウラ・ブリット・ソーダーランドとミレーナ・カノネロが、編曲・編曲賞はレナード・ローゼンマンが受賞しました。キューブリックは、これら4つの賞の受賞者ではありません。
また、 ジョン・オルコットの撮影と ケン・アダムの仕事は、受賞者の帰属を変えることなく、監督の判断と関連づけて考察できます。密接な協働を認めることは、クレジットに記された名前を一人の署名に置き換えることではありません。同様に、個人へのアカデミー賞受賞は、受賞対象となった仕事の遂行において、ほかのスタッフが重要でなかったことを示すものでもありません。
音楽部門は、特にわかりやすい例です。ローゼンマンへの評価は、監督が使用された楽曲を作曲したことを意味しません。それぞれの部門名は役割を区切り、クレジットは各人の参加を明らかにします。こうした区別を保てば、サウンドトラック、映画におけるその使われ方、受賞について、それぞれを混同せずに語ることができます。
この問題は、作者性と集団作業の関係に関わります。作品が監督の判断を中心に構成されていても、具体的に特定できる貢献に支えられている場合があります。賞は、そうした貢献を網羅的に測るものではなく、制度的に選ばれたものを記録します。制作中に下されたあらゆる判断の完全な内訳ではなく、顕彰を記録した資料として読むのが適切です。
その後に贈られた全米監督協会やヴェネツィアからの顕彰は、別の種類のものです。これらは功績を称えるものであり、受賞したアカデミー賞の数を遡って訂正したり増やしたりするものではありません。視覚効果賞での1回の受賞、さまざまな役割でのノミネート、そしてスタッフが個別に賞を受けた作品を区別すれば、キューブリック個人の記録はより明確になります。
出典:映画芸術科学アカデミー、1965年、1969年、1972年、1976年、1988年の各授賞式の公式記録。『2001年宇宙の旅』『バリー・リンドン』のクレジット。
