パイルを教えるジョーカー:援助、監視、服従

ハートマンはジョーカーに、パイルを助ける役目を与える。この関係によって兵舎の中に身近な指導が生まれるが、それは命令から始まり、その要求に従わなければならない。

任務として始まる親密さ

ジョーカーが施設の外で自ら選んだわけではない。ハートマンからその役目を命じられ、相棒が訓練の要求に応えられるようにするという目的を課されている。この出発点が重要なのは、援助が二つの方向性を持ち続けるからだ。パイルが実際に抱えている困難に対処すると同時に、教官が評価できる任務を遂行している。二人の新兵の間に生まれる親密さは、どちらにも支配できない階層の中で育まれる。

教える相手が変われば、学び方も変わる。離れた場所から命令されたり、屈辱を伴ったりするのとは違い、ジョーカーはパイルのそばで手本を示し、修正し、繰り返すことができる。映画はこの違いに意味を持たせるが、理想的な教育として描いているわけではない。そばにいることで、共に努力する姿が見え、失敗に対して侮辱とは異なる対応が可能になる。新兵が動作をやり遂げようとする間、誰かがそばに居続けるからこそ、学ぶ機会が生まれる。

装備、身だしなみ、動作に関する日常的な課題によって、指導は具体的な次元に置かれる。海兵隊員になることについての抽象的な会話ではない。パイルは、ほかの者には当たり前に見える動作をこなさなければならず、映画は彼にとってそれが難しいからこそ、その動作を目に見えるものにする。この比較は診断を正当化するものではない。違いが絶えずさらされる環境の中で、遂行能力に差があることを示している。

ジョーカーが持つのは相対的な能力であり、ハートマンと同等の権限ではない。付き添って修正することはできるが、最終的な要求を変えたり、相棒をあらゆる処罰から守ったりはできない。この限界が、指導と自律したケアの関係を分けている。ジョーカーの歩みには、観察し介入する別の立場も含まれる。ここで彼の裁量を定めているのは、別の人物から評価され続ける相手に対して割り当てられた責任だ。

編集は、繰り返しを逐一見せずに進歩を伝える

課題の連続によって、学習にかかる時間が凝縮されている。関係が一定の期間にわたって続き、いくつかの動作ができるようになっていくのは、すべての試みを見なくても分かる。場面の選択によって、このシークエンスは実技の実演にはならない。重要なのは、困難、援助、結果の結びつきだ。編集によって進歩は認識できるが、パイルが学んだことや学べなかったことの全記録が示されるわけではない。

この簡潔さによって、態度の変化も見えてくる。ジョーカーに向ける視線、修正を待つ様子、助けを受けた後も動作を続ける姿から、二人の関係を読み取れる。これは明確な信頼の表明ではないが、そのような解釈を支えることはある。記事が私的な会話を創作する必要はない。二人が課題を分かち合い、そうした瞬間には、ほかの仲間とは異なる親密さを受け入れていることが、協力のあり方に表れている。

手本を示すことと怒鳴ることの違いは、失敗に与えられる時間を比べると特にはっきりする。ジョーカーは課題に付き添い、繰り返し取り組むことができる。ハートマンはたいてい失敗を公の場での出来事に変え、それによって新兵をほかの者たちの前で規定する。指導は、結果がさらし者にすることより重視される、より目立たない場を開く。この形式上の違いによって、現実の訓練について一般論を唱えなくても、パイルの進歩が援助と結びついて見える理由が分かる。

しかし、ある動作を学ぶことは、確かな帰属意識を得ることとは違う。映画は、目に見える進歩と、脆いままの社会的な関係を切り分けている。パイルという人物は、改善を描くシークエンスだけで決着がつくわけではない。特定の課題をこなせるようになっても、拒絶や監視、問題人物として位置づける分類にさらされ続ける。指導によって能力の存在は認められるが、その能力が集団の中でどのような居場所につながるかまでは保証されない。

助けることが、相手に対する責任を負うことにもなるとき

「ドーナツと連帯責任の罰」のエピソードによって、二人の関係を取り巻く条件が変わる。パイルの失敗は、もはや誰かが助けて乗り越えさせられる困難としてだけ描かれない。ハートマンはそれを全員への処罰の理由にする。ジョーカーもその結果を受ける側に含まれる。こうして制度からの圧力が親密な関係にも入り込み、学びへの関心と、失敗を恨む直接的な理由が共存する。

助けることと監視することは、あからさまに対立する前から共存しうる。パイルを正すことは相棒のためになるが、彼と共同生活を送る者たちに新たな結果が及ぶ危険も減らす。映画は、観客にあらゆる行為へ純粋な動機を割り当てるよう求めない。重要なのは、その混在だ。関係には真摯な気遣いが含まれうる一方で、助けられる人をほかの者たちの責任に変える組織に従属し続けることもある。

「夜間の暴行」の後、指導の関係は消し去られるのではなく、改めて読み直される。ジョーカーはパイルを助けてきたが、傷つける側にも加わる。どちらかの行為によって、もう一方がなかったことになるわけではない。彼を常に保護者として描けば、彼の責任が見えなくなる。反対に、初めから曖昧さのない加害者として扱えば、映画が彼の行動の間に築いた違いが失われる。この関係には矛盾をはらんだ歴史があり、編集によって両方の経験が記憶にとどまる。

指導の限界は、まさにそこにある。要求に応える方法を教えても、集団が相手を報復の対象にしたとき、その人を守れるとは限らない。援助の場面は具体的な協力としての価値を保つが、広く守ってくれるという約束ではなくなる。パイルは、何をすべきか説明してくれる相手としてジョーカーを見つけたかもしれない。それでも、兵舎のあらゆる圧力に抗してその親密さを守ろうとする相手を見つけたとは限らない。

参考資料:スタンリー・キューブリック『フルメタル・ジャケット』(1987年)、英語オリジナル版およびクレジット。

『フルメタル・ジャケット』(1987):作品ガイド の記事をすべて見る