『シャイニング』におけるゴシックと不気味なもの

『シャイニング』は、ゴシック的な物語としても、見慣れたものが不穏なものへと変わる物語としても読むことができる。どちらの枠組みも、それだけですべての出来事を説明できるわけではなく、場面の分析に取って代わるものでもない。

受け継がれた建物が、現在の人間関係を形づくる

ゴシック的な読み方をすると、その歴史が住人たちに作用し続けているように見える場所に目を向けることができる。オーバールックには、トランス一家がやって来る以前から存在する部屋や物語、奉仕のあり方がある。冬の間、宿泊客がいなくなるとしても、家族が訪れるのは意味のない空間ではない。彼らの滞在は、すでに存在している物質的・社会的な仕組みの中で営まれ、その仕組みは、彼ら自身も気づきにくい立場を押しつけることがある。

脅威となる家との比較は有効だが、ホテルには異なる点がある。ホテルは見知らぬ人を迎え入れ、一時的な滞在者にするための施設だ。もてなしは、その通常の姿の一部である。だから危険は、外から敵意をもって侵入するものとして常に現れる必要はない。丁寧に差し出されるサービスや、仲間に加わるよう促す誘い、そこで働く者の義務についての説明として現れることもある。

広々として明るい空間も、ホラーにありがちな期待を変化させる。脅威は、暗い片隅や限られた視界だけに左右されるわけではない。明るい部屋も、その広さや、ほかに人がいないこと、小さな身体と支配的な建築との関係によって、不穏な場所になりうる。ジャンルの分析では、ホラー映画ならどれも同じ視覚表現を用いると決めつけず、こうした違いを記述する必要がある。

ホテルの過去は、階層や暴力との関係から読むこともできるが、その側面は、オーバールックの記憶についての考察で詳しく扱っている。ゴシックという枠組みは、あらゆる装飾を歴史的事実の証拠に変えるものではない。それは、場所がどのように現在に対する権威を保ち続けるのか、そして家族が、完全には支配できないものの中でどう暮らそうとするのかを問う助けになる。

見慣れたものが安心をもたらさなくなるとき

不気味なものという考え方からは、別の問題を考えることができる。何かが見慣れた形を保ちながら、守られているという意味での親しみを失うことがある。父親が息子に話しかける。ドアが部屋を隔てる。誰かが飲み物を出す。こうした行為自体は、どれも奇妙ではない。不安が生じるのは、それらに期待することと、実際にそれらが可能にすること、あるいは脅かすこととの関係が変わるからだ。

ジャックと給仕係の人物との出会いは、この変化を示している。会話に暴力的な要求が持ち込まれても、丁寧さは消えない。それどころか、その要求を伝える手段になりうる。観客は形式張った会話の作法を認識すると同時に、それがもはや安全な関係を成り立たせていないことに気づく。不穏さを生むために、日常を完全に捨て去る必要はない。脅威がいつ始まったのかを見極めにくくするために、日常の外見を利用することもできる。

反復もその効果に関わっている。見慣れた道のりが何かの出現へとつながることがある。安心させる言葉が、違う調子で再び聞こえることもある。映像が、時間との関係を解き明かさないまま再登場することもある。反復は必ずしも何かを確証するわけではない。最初の説明だけでは足りなくなることもある。映画は、ある要素を認識することと、それが新たな位置づけのもとで何を意味するのかを理解することとの違いを保っている。

食品庫の場面は、登場人物の知覚だけに基づく説明の限界を試す。閉じ込められること、声、外へ出られる可能性の関係は、物語に物理的な問題を持ち込む。その意味を論じることはできるが、映画全体を幻覚に還元したり、すでに解明された超自然現象の一覧にしたりする必要はない。解釈の枠組みは、場面を受け止めるべきであって、不都合なものを消し去るべきではない。

執筆時の読みと、後から適用された理論

ダイアン・ジョンソンは、キューブリックとの準備期間に家族の力学について話し合い、ある種のイメージや物が不気味さを生む仕組みについて、フロイトを読んだと振り返っている。この証言が示すのは、制作時の背景である。各場面が特定の概念を例示するために設計されたことや、映画をエッセイ全体の解説として読むべきことを証明するものではない。準備段階である読み方が参照されたからといって、可能な解釈すべてが決まるわけではない。

背景と解釈の区別は、心理学的な概念を扱う際にとりわけ重要だ。理論は、親しみや反復、疑念を比較する助けにはなるが、トランス一家に診断を下す根拠にはならない。登場人物は、行動や言葉、編集によって造形されている。彼らを完結した臨床事例にしてしまうと、物語の超自然的な側面も、家族間で目に見える形で現れる権力関係も、どちらも見えなくなるおそれがある。

子どものおとぎ話と追跡の物語も、別の比較の手がかりになる。映画の中で明示される結びつきもあれば、分析する側が提示する構造上の類似もある。両者を区別しても、解釈を退けることにはならない。むしろ、その解釈にふさわしい射程を定められる。明示的な言及にはそれに応じた証拠があり、避難場所や道筋の比較には、共通点と相違点を通じた論証が必要になる。

ためらいや不確かさにも限界がある。映画は、ある映像の出どころを曖昧なままにできるが、行為がもたらす結果まで、すべて不確かなものにするわけではない。ウェンディとダニーが直面する脅威は、ホテルについての理論が解明されたかどうかには左右されない。不気味なものの分析を、暴力を純粋な知的遊戯に変えるものにしてはならない。不確かさが及ぶのは、ある種の説明である。恐怖と脱出の必要性は、場面の中に具体的に存在する。

それぞれの枠組みは、異なる関係を照らし出す。ゴシックは場所や継承、過去の権威に目を向けさせ、不気味なものは、見慣れた経験が変容する様子に目を向けさせる。その有効性は、あらゆるものをひとつの説明に押し込めようとするところで限界を迎える。『シャイニング』には、日常の会話や世話をする行為、出現、物質的な行動が描かれている。それらは、関わり合うためにひとつの理論に属する必要はない。複数の枠組みを比較すれば、ひとつの解釈を映画の決定的な暗号に仕立てることなく、そうしたつながりを記述できる。

参考作品・文献:スタンリー・キューブリック『シャイニング』(The Shining、1980年)。米国版のみの編集に含まれる場面は本文で明記。ダイアン・ジョンソン、The Terror Trap「The Shining Adapted」インタビュー、および Jung Page 掲載インタビュー。

『シャイニング』(The Shining、1980):映画ガイド の記事をすべて見る