『時計じかけのオレンジ』のパーセル:葬送行進曲から電子音楽のオープニングへ

『時計じかけのオレンジ』のオープニングでは、ヘンリー・パーセルにゆかりのある音楽が電子音楽に編曲されて使われています。この編曲は、儀式的な楽曲を、アレックスの世界へと誘う不穏な導入へと変えています。

葬送曲から映画のタイトル音楽へ

原曲は、17世紀に作曲されたヘンリー・パーセルの、メアリー女王の葬儀のための音楽です。この映画は、単にバロック時代の儀式を再現しているのではありません。ウォルター・カルロス(後のウェンディ・カルロス)による電子音楽の編曲を用い、音色と聴こえ方を変えています。原曲と現代の編曲を区別すれば、1971年の映画化による音の選択をパーセルに帰属させずに済みます。

旋律には葬送行進曲を思わせる重々しさが残っていますが、電子合成による音色は、歴史的な楽器演奏とは異質な響きを加えています。この組み合わせは、現代的な物や空間が変容した架空の未来によく合います。オープニングの荘厳で奇妙な雰囲気を感じ取るのに、観客が原曲に気づく必要はありません。

ウェンディ・カルロスのウェンディ・カルロスの仕事には、録音手法や、独自に検討すべき他の作品も含まれます。ここで注目するのは、儀式のための音楽を映画のタイトル音楽へと移し替える、具体的な試みです。媒体、楽器編成、文脈を変えることで、その効果は変わりますが、旋律のアイデンティティが完全に失われるわけではありません。

アレックスとの最初の視覚的な出会い

アレックスの顔から始まり、やがてコロバ・ミルクバーへと視野を広げていく導入に、音楽が寄り添います。物語が彼の行いを説明する前に、カメラは主人公と観客を直接結びつけます。編曲の荘厳さは、店内の物や人々の姿と対照をなします。この組み合わせは儀式のような印象を生みますが、それは演出から読み取れるものであり、音楽のタイトルを文字どおりに説明するものではありません。

コロバのコロバの視覚的な構成からは、家具の配置や登場人物の立ち位置を読み解くことができます。音楽も並行して機能し、カメラの動きの時間を支えながら、序列を示します。アレックスは集団の中心として、また一時的に物語を支配する存在として登場します。音の編曲はその登場を際立たせますが、宗教的な儀式に見立てたり、登場人物と死を固定的に結びつけたりするわけではありません。

電子音の質感も、空間の感じ方に影響します。スタジオで作られた音は、バーの物理的な環境から切り離されているように聞こえることがあり、様式化されたオープニングを印象づけます。この音楽は、店内の客が行進曲を聴いていると思わせようとしているのではありません。観客に向けた音楽であり、物語世界の中から聞こえる音と、外から添えられる伴奏との違いが、その解釈を左右します。

響きと解釈の限界

葬送曲に由来することから、暴力、処罰、喪失との関連を考えることはできます。しかし、クーブリックが唯一の意味として意図したと証明できるものはありません。映画では、異なる状況のなかでアレックスが人々の前に姿を現す場面が繰り返されます。報道陣の前の場面では、政治的・メディア的な目的のもと、主人公のイメージが別の形で使われています。こうした登場の仕方を比べるのは有益ですが、冒頭の音楽を物語全体に通じる万能の鍵にしてはなりません。

聴こえ方は、どのバージョンを聴くかにも左右されます。市販の音源では、映画のミックスとは異なる音声処理が施されていることがあります。モノラルとドルビーに関する記事では、録音の出自と映画館での再生が、別々の問題である理由を説明しています。音色や正確な長さを論じるには、どのトラックを聴いたのかを明記する必要があります。

このオープニングの魅力は、既存の楽曲を認識可能な形で変容させている点にあります。作曲したのはパーセル、電子音楽に編曲したのはカルロス、そしてそれを特定の導入部に配置したのはクーブリックです。それぞれの役割を区別すれば、閉じた象徴体系をでっち上げることなく、音楽が視覚世界へと導く仕組みを描写できます。

このオープニングは、音楽の長さと映像の動きとの関係も築いています。カメラはアレックスに極めて近い位置から始まり、周囲の環境を徐々に映し出します。まず視線を受け取り、次に人や物の配置を見せられるのです。音楽は、セットの細部を一つずつ強調することなく、この広がりを支えます。後に明らかになるアレックスの振る舞いとの対照を生む、抑制された導入が荘厳さをもたらしています。

電子音の質感は、楽曲の歴史的な印象も変えます。17世紀の儀式のために作曲された行進曲が、映画では時代の定まらない未来の一部として聞こえることがあります。この距離感によって楽曲の構成が消えるわけではありませんが、音色は伝統的な楽器編成から切り離されたように感じられます。パーセルの名を知らなくても、その変容は耳で確かめられます。

タイトル音楽での編曲の役割と、レコードやコンピレーション盤での収録形態は区別する必要があります。アルバムでは曲順が異なり、より長いバージョンや別のミックスが収録されていることもあります。映画の冒頭を分析する際は、特定した上映用コピーで実際に聴こえるトラックを基準にすべきです。そうすれば、市販音源の編集による違いを、映画の編集上の選択と取り違えずに済みます。

バロック音楽に由来すると知ることで、聴取体験が豊かになることはありますが、その知識は場面が成立するための条件ではありません。映画は映像と音で導入の体験を形づくり、パーセルへの言及は、その楽曲を知る人に向けた歴史的な層を加えます。解釈を一つの文化的連想だけに依存させるべきではありません。

時計じかけのオレンジ:登場人物、暴力、映画表現 の記事をすべて見る