Napoléon et Joséphine dans le projet de Kubrick

Dans le scénario de Napoléon, la relation avec Joséphine permet de confronter l’autorité publique à une dépendance affective que cette autorité ne peut résoudre. L’analyse porte sur le texte daté de septembre 1969, et non sur des scènes tournées.

Deux expériences distinctes au sein d’une même relation

Dans le scénario, la relation entre Napoléon et Joséphine ne se réduit pas à l’histoire sentimentale d’un dirigeant. Sa fonction dramatique consiste à ouvrir un espace où le pouvoir ne garantit pas la réciprocité. Celui qui prétend organiser des campagnes et des décisions publiques ne peut pas ordonner à une autre personne d’éprouver les mêmes sentiments. Cette différence permet d’aborder l’intimité comme une difficulté à part entière, et non comme une pause entre les événements militaires.

Le texte daté du 29 septembre 1969 s’appuie sur des lettres et des voix pour confronter les points de vue des personnages. L’intensité des propos de Napoléon ne correspond pas automatiquement aux dispositions de Joséphine. Le lecteur reçoit des informations qui l’empêchent de prendre le récit de l’un pour une description complète du couple. Cette répartition des points de vue importe davantage que la question de savoir lequel des deux résume une prétendue thèse sur tous les mariages.

La lettre implique aussi une distance. Celui qui écrit cherche à atteindre une personne absente et ne maîtrise pas ce qui se passera lorsque celle-ci la lira. Le scénario peut placer cette déclaration à côté d’une activité qui contredit ses attentes. Il en résulte un écart entre ce que le personnage croit défendre par ses mots et ce que le lecteur sait de la situation. Il est encore impossible de déterminer l’effet concret qu’aurait produit une voix ou un montage cinématographique.

La structure du scénario de Napoléon étudie l’ensemble de cette narration. Ici, l’intérêt porte sur un procédé plus limité : le couple ne partage pas une conscience commune. Chaque personnage agit selon ses propres désirs, informations et attentes. Cette asymétrie peut susciter de la jalousie, des calculs ou une interprétation erronée des gestes, sans qu’il soit nécessaire d’expliquer toutes les décisions privées comme les symptômes d’une personnalité historique.

L’intimité s’inscrit dans la représentation du pouvoir

Le contraste entre les campagnes militaires et la vie privée ne dessine pas non plus deux univers entièrement indépendants. Une relation intime peut influer sur la manière dont le dirigeant se présente en public ; une exigence politique peut modifier ce qui se passe au sein du mariage. Le scénario exploite cette circulation. Une même personne doit répondre de ses rôles d’amant, d’époux et de figure d’autorité, alors même que ces positions ne lui permettent pas d’exiger exactement les mêmes choses.

La séparation impériale décrite dans le texte en offre un exemple concret. Le divorce est présenté lors d’une cérémonie devant la cour et la famille, avec des déclarations qui transforment une décision de couple en événement officiel. Lorsque Joséphine ne peut pas poursuivre son intervention et qu’une autre personne la termine à sa place, la parole personnelle est intégrée à une procédure. La scène écrite permet d’observer la tension entre la forme publique de l’acte et le coût qu’il représente pour ceux qui en sont les protagonistes.

Il n’est pas nécessaire de résoudre cette tension en attribuant une émotion unique à toutes les personnes présentes. L’organisation d’une cérémonie peut imposer un ordre de prise de parole et une apparence de continuité, même lorsque les participants hésitent. Le protocole n’efface pas l’affection, mais ne la protège pas non plus des impératifs politiques. L’analyse du pouvoir et des institutions permet de comparer cette situation à d’autres formes d’autorité sans confondre leurs contextes.

La position de Joséphine change également. La considérer uniquement comme la cause des difficultés de Napoléon reviendrait à reprendre le point de vue de celui qui s’estime lésé. Le texte donne à voir des différences de voix, de comportement et de situation qui permettent de poser une autre question : quelle marge de négociation chacun des personnages a-t-il dans une relation marquée par un pouvoir inégal ? Il n’est pas nécessaire, pour y répondre, d’idéaliser l’un ou l’autre, ni de transformer la représentation dramatique en verdict historique sur l’ensemble de leur vie.

Ce que l’on peut analyser dans une relation qui n’a pas été filmée

Le scénario comprend des retrouvailles après la séparation, notamment à Malmaison. Leur intérêt dramatique tient au fait que le changement institutionnel du lien n’efface pas immédiatement son histoire affective. Les conditions d’accès, les formes de relation et la position publique changent, tandis que les souvenirs et les attentes perdurent. Un état civil peut être établi par un acte ; l’expérience partagée ne se réorganise pas aussi rapidement.

Cette différence offre un point de rapprochement avec le désir et la jalousie dans d’autres œuvres de Kubrick, mais il faut s’en tenir au type de preuve disponible. Dans un film achevé, on peut étudier un silence, un regard et leur durée. Dans Napoléon, on examine les mots et les indications d’un document. Une pause écrite ouvre des possibilités d’interprétation ; elle ne détermine ni la voix d’un acteur, ni la distance de la caméra, ni la durée qu’aurait choisie le montage.

Il en va de même pour les espaces et les costumes. Une pièce, une cérémonie ou une visite peuvent organiser les rapports sociaux entre les personnages, mais les indications du texte ne suffisent pas à reconstituer une mise en scène définitive. Les documents de conception du projet constituent une autre source, qu’il faut mettre en relation avec prudence. Toutes les images préparatoires ne correspondent pas à une scène précise, et toutes les scènes écrites n’ont pas nécessairement une solution visuelle conservée.

On peut lire cette relation comme un conflit entre la capacité d’agir et celle d’obtenir une reconnaissance. Napoléon dispose d’instruments publics qui ne garantissent pas l’assentiment dans l’intimité ; Joséphine prend part à une relation dont les effets débordent la sphère privée. Il s’agit d’une interprétation de la construction dramatique, et non d’une déclaration attestée sur les intentions du réalisateur. D’autres lectures peuvent accorder davantage d’importance à la dépendance, à la représentation sociale ou à l’évolution de la position du couple.

La documentation historique réunie pour Napoléon permet d’étudier l’origine de certains épisodes, mais ne rend pas transparent le passage de l’histoire au scénario. Sélectionner, abréger et juxtaposer modifie déjà une relation. L’intérêt de ces personnages écrits tient précisément à cette organisation : le lien intime introduit de l’incertitude là où le pouvoir public semble promettre le contrôle, sans qu’une sphère finisse par expliquer entièrement l’autre.

Références : Stanley Kubrick, Napoleon, scénario daté du 29 septembre 1969, séquences de correspondance, de mariage, de divorce impérial et de Malmaison. University of the Arts London, Stanley Kubrick Archive, section Napoléon, SK/18/1. Les interprétations portent sur le document écrit et ne présupposent pas l’existence d’une mise en scène réalisée.

Voir tous les articles de Napoléon de Kubrick : le développement d’un projet jamais réalisé