Costumes et images de référence pour Napoléon

Les images conservées de Napoléon relèvent de travaux différents : recherche, conception, vérification et planification. Les lire comme des photogrammes d’un film achevé efface les décisions qui étaient encore en suspens.

L’image historique et le dessin de travail répondent à des questions différentes

Une référence d’époque peut aider à identifier un vêtement, une posture ou une différence de rang. Elle ne fournit pas automatiquement une solution pour habiller un acteur. Le dessin préparatoire doit sélectionner des informations et les rendre utilisables : comment les pièces s’agencent, ce que l’on reconnaît sous différents angles et quelles parties du corps sont couvertes. Entre le document historique et le costume de cinéma, il y a un travail de traduction, pas une simple reproduction.

Le catalogue de Bonhams consacré aux archives de John Mollo reproduit, dans son lot 5, des dessins liés au projet inabouti de Napoléon. La planche représentant un soldat du 10ᵉ régiment de dragons présente le même uniforme de face et de dos, avec l’équipement disposé autour du corps. Ce n’est pas une scène narrative. Sa mise en page permet de comparer des surfaces qu’une seule vue dissimulerait et de repérer les rapports entre vêtements, courroies et armement.

La double vue empêche aussi de confondre la fonction du dessin avec celle d’un portrait de personnage. Elle ne cherche pas à décrire une émotion particulière chez Napoléon ou Joséphine. Elle traite le corps comme le support d’éléments qui doivent rester reconnaissables et cohérents lorsque l’on change d’orientation. Ces informations peuvent servir à différents métiers, même si la planche ne prouve pas à elle seule quels vêtements ont été confectionnés ni qui aurait fini par les porter.

Les recherches menées pour le projet couvraient un champ de références bien plus vaste. Ici, l’attention porte sur le passage à une instruction visuelle concrète. Un tableau historique peut intéresser par sa composition ; un dessin de face et de dos organise un autre type de savoir. Qualifier les deux matériaux d’inspiration sans distinguer leurs usages complique la compréhension du problème que chaque document cherchait à résoudre.

L’uniforme organise les différences avant même la mise en mouvement

Les planches reproduites montrent que l’uniforme n’est pas une surface indifférenciée. Chapeaux, cols, bandes et accessoires répartissent des signes sur le corps. Même sans reconstituer tout le code militaire, on peut observer comment certaines différences se concentrent dans des zones visibles. Le dessin permet de les comparer de manière stable, tandis qu’une future image de cinéma aurait introduit la distance, le mouvement, l’éclairage et la superposition des personnages.

La couleur joue ici un rôle de différenciation. Elle permet de distinguer les pièces et d’observer les zones qui contrastent avec les autres. Elle ne suffit pas à affirmer quel serait leur aspect sous un éclairage donné ou dans une copie destinée à la projection. La reproduction imprimée du dessin constitue en outre une médiation qui lui est propre. Il serait abusif de convertir ses tons en palette définitive du long métrage que Kubrick aurait tourné.

Les vues de l’équipement montrent également un rapport entre apparence et usage. Une courroie traverse le torse ; une arme occupe un côté ; une sacoche modifie la silhouette du dos. Ces dispositions influent sur la façon dont un corps peut être perçu au sein d’un groupe. L’analyse n’exige pas d’imaginer un essai en mouvement qui n’a pas été consulté. Il suffit de reconnaître que le dessin prépare une silhouette complète, et pas seulement la partie qui aurait été la plus spectaculaire dans un portrait de face.

La distance de la caméra aurait posé d’autres exigences. Un accessoire utile pour reconnaître une hiérarchie en gros plan peut disparaître dans un plan large. C’est une question de mise en scène qui aide à comprendre pourquoi le détail et l’échelle doivent être étudiés ensemble, et non une affirmation concernant des plans définitifs. La préparation du tournage de Napoléon documente le contexte matériel dans lequel ces questions devaient se traduire en décisions.

Un essai apporte des éléments sans figer le film

Le même catalogue décrit un autre ensemble de lettres et de documents comprenant des photographies de costumes prises chez Kubrick. Cette référence permet de distinguer les dessins sur papier de l’existence de certains essais matériels. Elle n’autorise pas à affirmer que tous les costumes prévus étaient terminés. Un essai peut précisément servir à écarter, ajuster ou comparer une solution avant de la reproduire en plusieurs exemplaires.

La différence entre concevoir une pièce et valider une série est importante dans un projet impliquant de grands groupes. La première opération étudie une solution ; la seconde exige de la reproduire, de l’adapter à différentes personnes et d’en préserver la cohérence. Le document consulté ne fournit pas un inventaire complet des vêtements réalisés. L’intérêt des matériaux conservés réside donc dans ce qu’ils permettent d’examiner directement, et non dans la possibilité d’imaginer les étapes manquantes.

Les costumes dans le cinéma de Kubrick peuvent être étudiés dans des films achevés à travers les relations entre vêtements, gestes et position sociale. Dans Napoléon, cette dernière rencontre avec le jeu des acteurs n’a pas eu lieu sous la forme d’un long métrage. Un uniforme dessiné peut anticiper une classification et une appartenance, mais il ne contient pas en lui-même une interprétation. De même, une référence pour un personnage féminin ne détermine pas le comportement dramatique de Joséphine dans le scénario.

La comparaison avec les costumes de Barry Lyndon doit partir de cette inégalité des éléments disponibles. Dans ce film, on trouve des vêtements photographiés au sein de scènes, des corps en mouvement et des changements de situation. Ici, il s’agit de matériaux préparatoires. On peut rapprocher les questions d’époque et de hiérarchie, mais pas évaluer les deux œuvres comme si l’on disposait de deux films complets ni déduire que tous les dessins antérieurs ont été réutilisés.

Considérer ces planches comme des outils de travail permet d’apprécier des décisions concrètes sans inventer une esthétique définitive. L’orientation du corps, la visibilité des accessoires et la distinction entre les pièces sont observables. La durée du plan, le comportement des interprètes et l’intégration dans une séquence ne le sont pas. Entre ces deux niveaux se trouvait le tournage, qui n’a jamais pu les résoudre ; cet écart fait partie du sens documentaire des images.

Références : Bonhams, Designing an Empire: The John Mollo Archive, catalogue du 11 décembre 2018, lots 5 et 6, pages 14–16 ; reproductions et description des matériaux. University of the Arts London, Stanley Kubrick Archive, préparation de Napoléon, SK/18/1/1.

Voir tous les articles de Napoléon de Kubrick : le développement d’un projet jamais réalisé