パリス島の夜の後、明るい通りと一曲の歌が映画の体験を変える。ジョーカーは新たな仲間とともに再び登場し、すでに動き始めている任務に就いている。
間に起きたすべてを説明しない、新たな導入
ダナンへの到着は、旅の全行程を見せることも、新たな赴任先を事務的に紹介することもなく始まる。映画は、すでに進行している活動の中にジョーカーを登場させる。光や服装、人の流れが変わることで、その条件が説明される前に、別の段階へ移ったことが伝わる。この導入によって、観客は見知った人物を手がかりに連続性を、周囲の違いを手がかりに変化を再構成することになる。
ナンシー・シナトラが歌う「These Boots Are Made for Walkin’」は、兵舎の夜とは大きく異なる音の存在感を打ち出す。そのリズムは、まず女性の身体へと視線を導く、街中の人の流れに寄り添う。この変化によって、パリス島で起きたことが帳消しになるわけではない。ジョーカーが以前の出来事をどう受け止めたのかを説明することなく、二つの体験を観客の記憶の中で近接させる。
こうした つなぎの曲 は、ほかの場面との関係から、音楽が果たすこの働きを考える手がかりになる。ここで重要なのは、この導入が新たな身構えを生み出すことだ。動き、会話、そして交流の可能性が現れる。音楽は活気と親しみやすさをもたらす一方、文脈はまだ知らない人間関係を持ち込む。観客は安堵や違和感、不快感を覚えるかもしれないが、そうした反応のいずれかが、場面を見たすべての人に当てはまると決めつけるべきではない。
また、映画の構成 も、この変化を完全な断絶にはしない。ジョーカーは軍人としての自分を保ち、ハートマンに応じているのではない今も、冗談を交えて介入する。人物の連続性が、異なる段階の間に結びつきを保つ。新たな環境は彼の振る舞いの条件を変えるが、彼が制度や訓練の経験を完全に脱ぎ捨てた人物として描かれることはない。
列に代わり、街には不安定なやり取りが広がる
兵舎では、移動は命令や位置取り、決められた経路と強く結びついていた。街では、一つの指揮の声に従っているようには見えない人や物の往来が描かれる。ジョーカーとラフターマンは会話し、交渉することができるが、周囲で起きることすべてを思いどおりにはできない。一つの話題に集中しているように見えたやり取りが、別の出来事によって中断されるとき、空間の違いはドラマとして立ち現れる。
声をかけてくる女性は、売春の誘いと料金交渉を持ちかける。この会話には、教官からの即座の罰に代わって、金銭や欲望、立場の違いが持ち込まれる。しかし、海兵隊員たちが以前より自由に話せるからといって、参加者全員が平等というわけではない。その 女性との交渉に関する研究では、そうした力関係を検討する。この場面は移行部において、軍人としてのアイデンティティが、完全には支配できない商業的・社会的な関係に入っていく世界を提示する役割も担っている。
ラフターマンはジョーカーの仲間として、また写真カメラを持つ人物として登場する。その道具によって、映画は報道部の仕事を描く前に、彼の役割を認識させる。彼と画像との関わりは、ジャーナリズムについて詳しく説明されるものではなく、日常の姿に組み込まれている。カメラは制服姿の彼を際立たせ、記録するために見ることと、目の前の状況に加わることとの違いを示す下地となる。
盗難によって、その描写は一変する。注意は交渉からそれ、ラフターマンが怒りをあらわにする喪失へと移る。この出来事は具体的な脆弱さを示すが、ダナンの住民全体について一般化する根拠にはならない。映画が示すのは一つの出来事と登場人物たちの反応であり、その反応が観客の受け入れるべき正当な説明とは限らない。
ラフターマンは、観客がたった今知った場所を離れたがっている
盗難の後、ラフターマンは前線へ出たいという思いを口にする。こうしてこの場面は、記者たちがどこに身を置くべきかをめぐる意見の相違を持ち込む。彼にとって、いつもの任務は、外側から想像するにとどまっている戦闘の経験に比べると物足りなく思える。ジョーカーは、仲間に対する責任をうかがわせるためらいや冗談で応じる。移動をめぐる二人の立場の違いを描くのに、以前からの関係をすべて説明する必要はない。
皮肉なのは、観客がこの環境に足を踏み入れたばかりなのに、登場人物の一人はすでにそこを離れたがっていることだ。ダナンは、徹底的に探るべき最終目的地として描かれるわけではない。後方の拠点であり、仕事場であり、次の出発点にもなりうる場所として示される。この衝動が物語の展開を準備する一方で、場面が戦争全体を地理的に解説したり、都市の歴史を十分に説明したりすることはない。
その ジャーナリズムとプロパガンダの分析は、その後、ジョーカーとラフターマンを情報部門の組織の中に位置づける。街の場面は、別の規模でその問題を先取りする。一方は自分に起きたことを皮肉を交えて解釈し、もう一方はより本物だと思える経験を望む。二人とも、軍人でありアメリカ人であるという立場から物事を見ている。二人の違いによって、共有する視点の限界が消えるわけではない。その限界を、映画は引き続き問い直していく。
この移行が効果を発揮するのは、連続性と欠けている情報を同時に示すからだ。ジョーカーだとわかる一方で、彼がそこに至るまでのすべての段階を見ることはない。耳になじみやすい音楽が聞こえる一方で、トーンの変化だけでは解決しない出来事を経て、私たちはこの場面にたどり着く。人の往来や交渉を見ると同時に、喪失や敵意も目にする。ダナンは、一度に全体を説明し尽くすのではなく、こうした具体的な関係を通して物語の世界を切り開く。
参考資料:スタンリー・キューブリック『フルメタル・ジャケット』(1987年)、英語オリジナル版およびクレジット。アメリカン・フィルム・インスティテュート『フルメタル・ジャケット』カタログ:ナンシー・シナトラによる録音の音楽クレジット。
