アレックス・ノースは『スパルタカス』で使用された音楽を作曲し、『2001年宇宙の旅』のためにもスコアを用意しましたが、公開版の編集では使われませんでした。両作品を聴いたり描写したりする際には、この異なる行方を踏まえる必要があります。
作曲者のクレジットだけでは、映画での音楽の使われ方すべてはわからない
アレックス・ノースは『スパルタカス』の作曲者としてクレジットされています。彼の音楽が用いられたこの映画では、戦闘、移動、親密な人間関係、集団の組織化など、さまざまなドラマ上の要請が生じます。クレジットによって、具体的な音楽上の責任を担った人物を特定できます。しかし、音楽を入れるタイミングや長さ、ミックスに関する判断のすべてが作曲者だけによるものだったという意味ではありません。サウンドトラックは、他の職務や演出上の判断も関わるプロセスを通じて、映像、台詞、効果音と一体化します。
音楽は離れた場面同士を結びつけたり、待つ時間の印象を変えたり、登場人物の立場の変化に寄り添ったりします。そうした機能を分析するには、音楽がどこで現れ、ほかの音と何を共有しているかを聴き取る必要があります。旋律だけに基づく説明では、映画における音楽の使われ方を見落としてしまいます。同じ曲でも、映画の外では異なる体験を生みます。画面の構図やアクション、その時点で観客が物語について知っている情報が失われるためです。
ノースとキューブリックの協働を、どちらか一方に無制限の自由があったと捉えるべきでもありません。『スパルタカス』には、監督と作曲者の関係を超える制作体制と責任分担がありました。特定の指示を誰が出したのかを明らかにするには、証言や資料が必要です。映画から完成した結果を分析することはできますが、その結果を生んだ交渉の経緯まで自動的に再構成できるわけではありません。この違いを認識すれば、効果的な場面を、記録に残っていない会話の証拠として用いることを避けられます。
オリジナル音楽が存在するからといって、サウンドトラックにほかの出所の音楽が含まれないとは限りません。クレジットのある人物の名前を、聴こえる音すべてに単純に当てはめるのではなく、特定された素材に基づいて帰属を判断する必要があります。ノースの場合、『2001年宇宙の旅』に話を移す際には、いっそう正確さが求められます。用意された作曲と公開版の映画との関係が大きく異なるからです。この二つのプロジェクトを、同じ「映画の音楽」という言い方で説明することはできません。
『2001年宇宙の旅』のために作曲したことは、最終編集版に参加したことを意味しない
ノースは『2001年宇宙の旅』のためにオリジナル音楽を用意しましたが、公開版ではそのスコアは使われませんでした。キューブリックは、サウンドトラックに選んだ既存の音楽を残しました。作曲者の仕事は確かに存在し、研究対象にもなりますが、長編映画の中で観客が聴く音楽には含まれていません。「『2001年宇宙の旅』のサウンドトラック」とだけ呼んで説明を加えないと、依頼、録音、映画での使用が混同されます。
ノースはこの経験について、レスリー・ゼイダーとデヴィッド・クラウドが行い、1970年に『ロサンゼルス・フリー・プレス』に掲載されたインタビューで語っています。彼の証言は、制作過程とその結果をどう受け止めたかについて、参加者の視点を伝えるものです。誰の証言なのかは明示しておく必要があります。それによって、キューブリックのあらゆる判断を知ることができるわけではなく、資料に具体的な記述がない会話を一つひとつ再構成できるわけでもありません。
未使用の音楽と映画を、映像と音楽の関係についての仮説として比較することはできますが、その際には注意書きが必要です。後から録音を映像に重ねても、完成版が自動的に復元されるわけではありません。尺、編集、ミックスに関する判断が欠けていることもあります。この実験で示せるのは表現の可能性であり、承認された別バージョンの映画が実際にどのような仕上がりになったかではありません。制作途中の素材だけで、最終的な提示に必要な作業がすべてそろうわけではないのです。
また、採用されなかったからといって、その作曲に独立した価値がなかったと証明されるわけでもありません。採用の判断は特定の映画と制作過程に応じたものである一方、音楽は別の基準で聴くこともできます。逆の見方も正確ではありません。長編映画から切り離してスコアを評価しても、それを使えば映画がより良くなったとは証明できません。これは対象も基準も異なる、別々の問いです。両者を区別すれば、歴史を単純な後知恵の勝ち負けに還元せずに済みます。
後年のリリースに残された記録は、内容を特定して扱う必要がある
未使用音楽のディスク版については、録音の来歴を確認する必要があります。セッションのオリジナル録音と、後年に演奏されたスコアは、同じ作曲素材を含んでいても別のものです。リリース日も、必ずしも録音日と一致するわけではありません。こうした情報が明示されなければ、後年の解釈上の判断を1968年のものと誤認したり、再構成された録音を制作時に用意された音源そのものとして扱ったりするおそれがあります。
2007年発売と告知されたイントラーダ盤には、『2001年宇宙の旅』のためのノースの未使用音楽について、オリジナルのモノラル録音が収録されています。ライナーノーツには、ヘンリー・ブラントがオーケストレーションと指揮を担当したと記されています。作曲、オーケストレーション、演奏の指揮は、互いに置き換えられる仕事ではないため、これらのクレジットはそのまま尊重する必要があります。ブラントの参加によってノースの作曲が否定されることはありません。同様に、ノースの名前によって、録音に貢献した人々すべての役割が覆い隠されるべきでもありません。
ディスクのライナーノーツを読めば、どの素材がどのような形で収録されたかは確認できますが、作曲依頼の経緯全体がわかるわけではありません。アルバムを聴いても、実在しない映画版の中で各断片が最終的にどこに置かれたかを証明することはできません。具体的な対応関係を主張するには、同期に関する資料や、出所を特定できる指示が必要です。架空の編集版を作り上げたり、長さがだいたい合うことを根拠に空白を埋めたりせずとも、音楽を詳しく研究することはできます。
このように、ノースとキューブリックの関係は、異なる行方をたどった二つの仕事によって特徴づけられます。『スパルタカス』では作曲が映画に組み込まれ、『2001年宇宙の旅』のために用意された音楽は公開時に使われませんでした。この比較を通じて、それぞれの段階を混同することなく、協働、選択、その後の流通について語ることができます。クレジット、証言、ディスクのライナーノーツは、それぞれを補い合う証拠となります。効果を評価したり関連性を論じたりする前に、どの音楽、どの録音、映画とのどのような関係について述べているのかを明確にすることが、正確さにつながります。
出典:『スパルタカス』(1960年)および『2001年宇宙の旅』(1968年)のクレジット;アレックス・ノース、レスリー・ゼイダー、デヴィッド・クラウドによるインタビュー、『ロサンゼルス・フリー・プレス』、1970年11月27日;イントラーダ、2007年発売の『2001年宇宙の旅』未使用音楽のオリジナル録音盤の告知およびライナーノーツ。
