ロケーション調査のファイルには、候補地が記録されています。ある場所が実際に使われたかどうかを知るには、特に実現しなかった企画の場合、調査、評価、準備、撮影を区別する必要があります。
場所を探したからといって、選ばれたとは限らない
ロケーション探しによって、さまざまな役割を担いうる場所の写真が集められます。選択肢を比較するための写真もあれば、別の場所で再現できそうな細部を記録した写真もあります。制作資料に都市や建物が含まれていても、そこで撮影された証拠にはなりません。まず、その資料が何のために集められたのかを明らかにする必要があります。
『ナポレオン』は、キューブリック監督の映画として完成しなかったため、この点が特にはっきり分かる例です。準備資料の目録には、ルーマニアとユーゴスラビアでの戦闘シーンの候補地に関する調査が記載されています。「ナポレオン」の 制作準備資料を見れば、これらの候補地を提案として検討できます。実際に行われた撮影のロケ地として紹介すれば、計画と実行の違いが見えなくなってしまいます。
時期についても区別が必要です。下見、空き状況に関する手紙、後日撮影された写真が、同じ場所に関するものでも、単一の段階を記録しているとは限りません。決定の経緯をたどるには、それぞれの資料を役割に応じて整理する必要があります。ある場所が写真に撮られた時期だけでは、いつ使用する、あるいは候補から外すと決めたのかは分かりません。
『アーリアン・ペーパーズ』にも、キューブリック監督の完成映画には至らなかった企画の調査資料が残されています。アーカイブには、ヨーロッパ各地のロケーション写真や、小道具と衣装に関する資料が含まれています。「アーリアン・ペーパーズ」の 制作準備資料からは、ある環境への関心と、正式な契約とを区別できます。写真からは何が調査されていたかが分かることがありますが、実現しなかった撮影に想像上の場面を付け加える根拠にはなりません。
ロケーション写真から分かること
下見の写真からは、建物の正面と通りの位置関係、部屋の見かけの広さ、入口の位置などが分かります。こうした視覚情報は場面を想像する助けになりますが、その範囲は撮影の視点や時期によって異なります。写真だけでは、一日の中で光がどう変化するか、その場所をどのような音が取り巻いているかまでは分かりません。
注記があれば、写真から読み取れる範囲を広げられます。『アイズ ワイド シャット』のアーカイブ目録には、場所の評価に関連する寸法や注記が付された写真が記載されています。こうした資料からは、比率や使用条件に注意が払われていたことが分かります。ただし、該当する資料そのものを確認しない限り、目録の説明だけを根拠に、特定の場面の寸法を断定することはできません。
また、見た目が魅力的な場所と、撮影隊を受け入れられるかという観点から調査される場所も区別する必要があります。この二つの条件が一致するとは限りません。映像的に適した場所でも、改装が必要だったり、予定された動作に対応できなかったりする場合があります。この違いを理解すれば、ロケーション探しが魅力的な写真を集めるだけでは済まない理由が分かります。
「アーカイブ資料の来歴を調べると、誰がどのような状況で写真を入手したのかが分かります。すべての資料がキューブリック本人の訪問に由来するとは限りません。制作の調査は、協力者や各部門に分担されることがあります。写真がアーカイブにあるというだけで、すべてを監督本人の撮影とみなせば、資料を集めることを可能にした体制そのものが見えなくなります。
脚本も、何を探すかに影響します。同時に複数の出入りがある場面、移動経路や離れた位置取りが必要な場面は、動きのない会話とは異なる条件を求めます。「脚本の各稿によって、そうした条件が変わることもあります。脚本とロケーションの関係を、後戻りできない一連の流れと考えるべきではありません。物理的な条件によって、動作の展開を再検討することもありえます。
調査の後に空間を作り、変える
『アイズ ワイド シャット』を見ると、都市の参照資料と、撮影用に準備された空間を区別できます。アーカイブには、ニューヨークの写真と、パインウッドでのセット建設の写真が収録されています。これは、映画がどこで撮影されたかについて矛盾する証拠ではありません。周辺環境を観察することと、別の場所でその一部を表現する条件を作ることという、異なる活動を記録したものです。
「『アイズ ワイド シャット』のためのニューヨークのセット建設では、その具体的な工夫を検討します。ロケーション選定の手法という観点では、参照した環境を別の形に変えられることが重要です。セットは、演技や照明、カメラの動きを可能にするために、ほかの要素を変えながら、見覚えのある関係性を保つことがあります。比較の際は、実在する住所にどれほど文字どおり似ているかだけで評価せず、何が移し替えられたのかを問うべきです。
実在するロケーションも変えることができます。フレーミングによって環境の一部を選び、撮影準備によって表面や物を変え、編集によって別の空間と結び付けます。建物を特定しただけでは、こうした作業のすべてを再現できません。撮影地の地理と物語上の地理は、一部重なり合うことはあっても、完全に一致するとは限りません。
「撮影連続性の記録は、こうした可能性が撮影素材になる段階で役立ちます。動作と断片を関連付ける助けにはなりますが、場所の選定に関する資料の代わりにはなりません。下見写真が特定のショットに対応することを示すには、壁や通りが大まかに似ているだけでなく、検証可能な特徴と文脈が必要です。
各空間の状態を「候補」「調査済み」「準備済み」「撮影済み」として保つことで、手法の精度が高まります。『ナポレオン』と『アーリアン・ペーパーズ』は、調査しても実現するとは限らないことを示しています。『アイズ ワイド シャット』は、調査がセットの建設につながることを示しています。いずれの例も、制作上の判断を説明するために、非公開の住所や観光ルートを必要としません。重要なのは、物語上の必要性、物理的な可能性、そしてその変化をたどるための証拠の関係です。
出典:UAL、スタンリー・キューブリック・アーカイブ、SK/18/1/1『ナポレオン』撮影準備資料、SK/18/2およびSK/18/2/2/4『アーリアン・ペーパーズ』とロケーション写真、SK/17/2/3/2ニューヨークの参照資料、SK/17/2/3/11寸法と注記のある写真、SK/17/2/3/1/68およびSK/17/2/3/1/72『アイズ ワイド シャット』のセット建設写真。
