キューブリックの『ナポレオン』では、脚本の執筆、ロケ地の調査、キャスト案の検討、制作計画の策定が進められていた。こうした資料から準備の進捗を測ることはできるが、交渉を実際の撮影と取り違えてはならない。
歴史資料から撮影現場へ
『ナポレオン』の制作準備では、膨大な伝記的内容を実行可能な撮影スケジュールへと落とし込む必要があった。宮殿は建築様式が魅力的でも、移動や許可、照明の問題で撮影が難しいことがある。戦役にふさわしい風景が見つかっても、それだけでは宿泊施設や衣装、エキストラで構成する軍隊の移動の問題は解決しない。プロジェクトには、ヨーロッパの魅力的な景色を集めるだけでなく、こうした問題を調整することが求められていた。
スタンリー・キューブリック・アーカイブには、撮影準備に関する資料群SK/18/1/1があり、キャスティングやロケ地に関する文書が含まれている。その下位分類には、ルーマニアの調査資料や、戦闘シーンの候補地に関する資料がある。こうした記録の存在は、計画的な作業が行われていたことを示すが、写真に撮られた場所すべてが正式なロケ地として契約されたことを意味するわけではない。最終決定がまだだったからこそ、比較検討する候補地が一つのファイルにまとめられていることもある。
このロケ地探しは、歴史研究とは区別して考える必要がある。『ナポレオン』の歴史調査では、年代、参考資料、登場人物に関する問いが提示されていた。ロケ地探しが解決すべきだったのは別の問題、つまり、そうした要件を満たす映像をどこで作るかということだ。実在の場所と代替の空間が、同じ映画上の用途をめぐって競合することもあり、後者を選んだからといって歴史的な正確さをすべて放棄したわけではない。
制作案も固定されたままではなかった。1971年10月の覚書では、小規模な屋内撮影、中規模の屋外撮影、大規模な軍隊の移動を分けて進める案が示されていた。段階ごとのこの編成からは、どれほど綿密に計算されていたかがうかがえる。また、最初の資金難の後も作業の再編が続いており、ひとたび決まれば永久に変わらない単一のスケジュールがあったわけではないこともわかる。
候補に挙がったキャストは、実際に出演したキャストではない
このプロジェクトに関連づけられる俳優たちは、それぞれ異なる状況にあった。2019年に公開された『Cineaste』誌のリンジー・フォードによるインタビューで、ヤン・ハーランは、デヴィッド・ヘミングスがナポレオン役に選ばれ、制作が実現することを条件に合意していたと振り返っている。ハーランによれば、ジャック・ニコルソンをめぐる話し合いはその後の段階で行われた。これは、撮影中に二人の俳優が交代したということではない。そもそも撮影自体が行われなかった。
SK/18/1/1/1/1として保存されている、1968年11月17日付のオードリー・ヘプバーンの手紙は、別種の証拠を示している。女優は、当時は仕事から離れていたいという理由で、出演を辞退していた。目録では、役柄はおそらくジョゼフィーヌだったとされている。この点は重要だ。出演辞退については文書による裏付けがある一方、役柄の特定にはアーカイブの記述に見られる慎重さが残されている。
出演辞退の申し出を、あたかも演技につながったかのようにキャスト表に加えるべきではない。また、俳優が関心を示したからといって、無条件で契約が成立したことにはならない。出演可能な時期、資金、日程、条件への同意は、いずれも未確定のままだった可能性がある。特に、人気のあるリストが異なる年の名前を、あたかも最終キャスト全員がそろったかのように一枚の写真と結びつけている場合、この区別は欠かせない。
後年の証言は、一通の手紙だけではわからない情報を補うことがあるが、それ自体に固有の視点がある。ハーランは制作の組織化に携わり、その経験を踏まえて計画を説明した。その記憶は、現存する契約書と同一視せず、本人の証言として明確に位置づけることができる。キューブリックとヤン・ハーランの協力関係を知ることで、各登場人物に関する芸術的な判断とは異なる、調整役としてのハーランの立場が見えてくる。
制作規模は映画の編成方法に左右された
1971年の覚書では、俳優との契約によって、撮影を複数の段階に分けて進められるようにする案が検討されていた。この見通しは制作全体に影響する。休止期間の後に俳優が戻る必要があれば、その出演可能時期がスケジュールを左右し、予算を変えることもある。適切な主演俳優を見つけるだけでは不十分だった。異なる場所、季節、さまざまな要件にまたがる映画に、労働条件を合わせる必要があった。
予定されていた軍隊の規模は、別の編成上の課題をもたらした。プロジェクトに関する回想や出版物には、兵士と馬の数について異なる数字が記されている。そのうちの一つを確定した人数として繰り返せば、こうしたばらつきが見えなくなってしまう。資料から有用に読み取れるのは、大規模な人員の動員を支援する体制が求められ、ルーマニアがその計画に含まれていたということだ。キューブリックのカメラの前で、特定の人数が実際に働いたと断言することではない。
提示された能力と、実際に利用できる資源の違いは、衣装にも当てはまる。大人数向けの衣装を見積もる案があっても、その衣装すべてが制作されたとは限らない。軍服の調査や衣装合わせによって見た目や費用を検討できるが、それらが存在するからといって、注文がすべて実行された証明にはならない。制作準備は、互いに影響し合う部分的な決定を重ねながら進んでいた。
準備の進捗を、足りなかったものだけで測るべきではない。段階的な計画、女優からの返答、ロケ地の資料群はいずれも、事前作業の具体的な成果である。それぞれ、撮影をどう分けて進めるか、誰が出演可能か、どの場所を使えるかという異なる問いに答えている。これらを合わせれば、細部まで検討された制作計画が見えてくる。ただし、どの案においても撮影開始まであと数日だったことを証明するものではない。
『『ナポレオン』の制作中止の経緯をたどれば、こうした準備が映画の完成につながらなかった理由がわかる。実際に撮影まで至った歴史劇と比較するなら、『バリー・リンドン』の制作は異なる事例を示している。実現した作品の決定を、後知恵で『ナポレオン』に当てはめてはならない。調査に共通点があっても、撮影を計画することと、現場で実現することの隔たりはなくならない。
参考資料:ロンドン芸術大学、スタンリー・キューブリック・アーカイブ、SK/18/1/1およびSK/18/1/1/1/1。ヤン・ハーラン、リンジー・フォードによるインタビュー「Stanley Kubrick’s Napoleon, The Greatest Movie Never Made」、『Cineaste』、2019年秋号。スタンリー・キューブリック、1971年10月20日付覚書。スタンリー・キューブリック展カタログ所収、エヴァ=マリア・マーゲルによる本プロジェクトの研究から再録。
