マリオン、ドミノ、マンディ:ビルとの出会いと境界線

ビルは、自分がどんな役割を果たすのかを知っているように見える部屋へと入っていく。マリオン、ドミノ、マンディの反応によって、その役割は変わるが、同じ仕方でも同じ理由でもない。

専門家としての支援、親密さ、そして立ち入るための条件

マンディとの出会いは、ジーグラーがビルの介入を必要としたことから始まる。そこには、切迫感と目に見える不均衡がある。彼女には助けが必要で、ホストは空間を支配し、医師は求められた専門知識を持っている。ビルが自ら求めた逢瀬でも、誘惑という言葉だけで語れる関係でもない。どんな視線や身体的な近さを解釈するよりも先に、行動する力がどのように分配されているかが重要になる。

父親の死後、マリオンはビルを迎え入れる。彼の訪問は職業上の関係にも基づいているが、彼女がビルに向けた欲望を口にすると、会話の調子が変わる。彼の立ち入りを正当化していた義務だけでは、その告白を完全に理解できない。マリオンの分析では、場面の中で起きる変化を検討する。比較の観点から重要なのは、ビルが果たすつもりでいた役割と、相手が彼に提案する役割とのずれである。

ドミノとの出会いでは、立ち入りの成り立ちが異なる。申し出と交渉から始まり、経済的な側面が明示される。最初にそれが明らかだからといって、会話のあらゆる機微まで決まるわけではない。出会いを可能にした取引が消えることなく、礼儀や好奇心、親しさが生まれることもある。ドミノの分析では、そうした層を区別しながら、完全に本物の愛情と完全に偽りの商取引という対立に還元することを避けている。

三つのケースには身体的な近さという共通点があるが、同意や必要性、資源の分配は同じではない。それらをビルにとっての誘惑の同等な変奏として描けば、映画が比較可能にしているまさにその違いが消えてしまう。金銭とアクセスの相関図は、医療的な対応、弔問、交渉によるサービスでは、主人公が旅の途中でそのすべてを経験するとしても、それぞれ与えられる権利や生じる期待が異なることを理解する助けとなる。

出会いの中で、それぞれの女性が語れること

発言する力は均等に分配されていない。マンディは当初、自分の行動を制限される状態にあり、他の人々が彼女の状況を説明し、どう対処するかを決める。ビルは反応を見て行動することはできるが、彼女自身が語る一貫した物語を聞くわけではない。浴室での出来事を検討すれば、マンディの沈黙を、動機や描かれていない経歴を勝手に当てはめるための空白として使うことなく、この不均衡を考察できる。

一方、マリオンは訪問者を驚かせる告白をする。彼女の言葉は、ビルが求めておらず、職業上の役割だけから推し量ることもできない自発的な働きかけをもたらす。その主体性を認めるからといって、彼女が人生全体で何を望んでいるのかを正確に知っていると断言する必要はない。この場面は、喪失と親密さを伴う特定の状況の中にある。それを診断や、秘密の関係があったことを遡って証明する材料に変えるのは、描かれた範囲を越えてしまう。

ドミノには、また別の形の主体性がある。彼女は提案し、問いかけ、出会いの枠組みを交渉する。ビルは参加を受け入れることも中断することもできるが、会話の形を決めるのは彼だけではない。部屋に漂う比較的温かな雰囲気は、そこに仕事があるという事実を消さない。また、親しげなしぐさのすべてが恋愛感情を示すと決めつけることもできない。映画が描くのは短い関係であり、その条件は一つのラベルだけでは言い尽くせない。

こうした違いを踏まえると、女性たちを主人公の欲望の投影にすぎないとする見方には限界がある。ビルは解釈し、空想するが、彼女たちは彼を満足させることだけには還元できない要求や条件、出来事を持ち込む。幻想と、画面に描かれた道筋との区別によって、彼のすべての出会いを、アリスにまつわる心象風景と同じものとして扱うことを避けられる。経験が主観的だからといって、出会った人々が一人残らずビルの創作物になるわけではない。

後から得た情報は、最初の場面を元に戻さない

ビルが起きたことを確かめたり再構成したりしようとすると、彼の知識は変化する。すでに会えなくなっている人もいれば、知らせや証言、第三者の説明を通して現れる人もいる。すると、最初の会話はそれだけで完結した経験ではなくなり、後から得た情報を通して再解釈される。それは新しい情報がすべて嘘だという意味ではない。重要なのは情報の出どころだ。本人から話を聞くことと、誰かがその人について述べることを聞くのは同じではない。

マンディの場合、ジーグラーの話はその夜の異なる時点を結びつけようとする。彼のビリヤード室での説明には、出来事を整理する役割がある一方で、質問を終わらせようとする思惑もある。ビルはつながりを認めることはできても、それらすべてを独自に裏づけられるとは限らない。出会いを比較する際には、登場人物の一人が示した同定を、物語の外にある確実な事実に変えるのではなく、この違いを保つ必要がある。

ソマートンで介入する女性は、さらに別の問題をもたらす。ビルが受ける助けの意味も代償も、彼には制御できない。「救い手の正体とその同定の考察では、この人物を、本人、演者、声、後からなされた説明と自動的に同一視せずに扱う。全体を比較して見ると、彼女の介入は、それまでの安心を逆転させる。助けを求められることに慣れた医師が、自分では確保できない保護を必要とする立場に置かれるのだ。

こうしてビル・ハーフォードの道のりには、彼の立場の意味が変わる出会いが集まっている。彼は役に立つ人、望まれる人、客、あるいは守られる人になりうるが、どの立場にあっても、他者の経験のすべてを知ることはできない。女性たちは、彼の結婚生活の危機に対する、互いに置き換え可能な一連の反応ではない。それぞれの出会いが、彼に何を差し出せるのか、何を求められるのか、そして部屋を出た後も何が分からないままなのかを定めている。

参考:スタンリー・キューブリック監督『アイズ ワイド シャット』(1999年)、英語オリジナル版およびクレジット。

『アイズ ワイド シャット』(1999):映画ガイド の記事をすべて見る