テレビは物語の源であると同時に、家庭での過ごし方の一つとして描かれています。ダニーが知っていると話すことや、ウェンディが彼と一緒に見るものを通して、そうした用途と少年の超自然的な幻視との違いが見えてきます。
ダニーが到着前に学んだと話すこと
オーバールック・ホテルへ向かう途中、家族の会話はドナー隊事件と食人行為に及びます。ダニーはそのことをテレビで知ったと言います。この発言は、少年が話題のあらゆる側面を理解している証拠にはなりませんが、大人たちのやり取りを変化させます。話題を避けて子どもを守るという考えは、彼自身が別の経路ですでに情報を得たと明かすことで、単純ではなくなります。
ジャックはその返答を利用して、ウェンディのためらいを打ち切るか、話題をそらします。ここでテレビは、家庭内の間接的な権威として機能します。何かがすでに子どもの知識の一部になっている、と主張する根拠になるのです。車内にテレビはなく、言及された番組も映りません。この場面が示すのはテレビの影響をめぐる会話であって、何が放送されたのか、あるいはダニーが見てどう受け取ったのかを示す視覚的な証拠ではありません。
言葉を知っていることと、経験として受け止めることの違いが、不安の入り込む余地を残します。ダニーは、情報を思い出す人のように、極端な行為を自然な調子で口にできます。一方、大人たちは、彼の前で何を話してよいのかを暗に議論しています。この場面は、テレビがすべて有害だと結論づけるものではありません。子ども時代について、そして家族の会話に入ってくる物語を誰が管理するのかをめぐる意見の食い違いを浮き彫りにしています。
この情報が冬の閉じ込め生活より前に出てくるため、旅の状況が重要になります。ホテルの外で目にした映像は、家族が場所を移してもダニーとともにあります。少年の知識のすべてがオーバールックや彼の知覚能力に由来するわけではありません。 車内でのトランス一家の会話 からは、語られた物語やメディアの記憶、質問に答える人々の緊張が入り交じる様子がうかがえます。
広すぎる空間で映画を見る
米国公開版では、ホテルの一室でウェンディとダニーがテレビの前にいます。画面に映っている映画は、『おもいでの夏』です。ロバート・マリガン監督による1971年公開作であることは、2020年にSenses of Cinemaに掲載された研究で確認されています。この情報によって、その一場面に名前を与えることはできますが、二つのフィクションの間に物語上のつながりがあるとみなす必要はありません。トランス一家が見ているのは、彼らの世界の中に存在する作品であって、彼らがその物語を共有している証拠ではありません。
画面は広い空間の中で小さな一角を占めています。ウェンディとダニーはそこに注意を向け、公共の場所の一部を一時的な憩いの場に変えます。家で映画を見るのと同じくらいありふれた行為であっても、周囲には大広間の広さが残っています。建物の規模と、家族がそこで過ごすささやかな時間との隔たりは、空っぽの廊下とは異なる孤独を生み出します。
この場面は、常に話し続けなくても成り立つ共同の時間も描いています。テレビがあれば、互いの関係の外にあるものに注意を向けながら一緒に過ごせます。ダニーがおもちゃを取りに行きたいと言うと、そのやり取りは共有している活動の中から生まれます。ウェンディの返答には、別の場所で休んでいるジャックへの配慮も含まれています。こうして、余暇のひとときから、仮住まいの中で誰に何が許され、どんな沈黙があるのかが見えてきます。
テレビで流れている映画の筋書きをすべて再構成しなくても、この使われ方は分析できます。断片の選択は比較を促すかもしれませんが、比較に気づく前から、家庭での役割は見て取れます。テレビは付き添いとなり、共通の注意の向け先を提供します。ホテルを家に変えたこと を扱う記事では、この場面を、家族がそれぞれ異なる使い方をする台所やアパート、大広間と並べて論じています。
受け取る映像、幻視、解釈の限界
テレビは、画面があり、放送される内容があり、それを見る人がいるという、比較的わかりやすい受け取りの状況を作り出します。ダニーの幻視は、必ずしもそのようには構成されていません。何かをしている最中に割り込んできたり、ほかの登場人物が同じものを見ていないまま現れたりします。この二つを同一視すると、物語上の違いが失われます。機器を通じて物語を受け取ることと、映画が出どころを明らかにしない映像を体験することは別なのです。
この区別は、両者を比較できないという意味ではありません。どちらの場合も、ダニーは大人たちが思う以上の情報に触れている可能性があります。しかし物語の中では、その情報を確かめられる可能性が異なる形で配分されています。ウェンディは息子と同じ画面を見ることができますが、彼のあらゆる知覚に同じように立ち入ることはできません。ダニーとシャイニングの関係 は、テレビを見ることの一種に還元されることなく、こうした知識の不均衡を保っています。
また、観察したことと、セットについての仮説は分けて考える必要があります。映像のコピーを見ても電源コードをコンセントまでたどれないからといって、機器が超自然的なものだとは証明できません。画角から接続部分が外れている、隠れている、あるいは単に重要な情報として扱われていない可能性があります。撮影方法について断定するには、技術資料が必要です。見える細部がないというだけで、家庭での行為をホテル全体の説明に変えることはできません。
テレビはまた、トランス一家のものとは別の時間を持ち込みます。番組や映画では声が独自の流れに沿って続く一方、家族は冬を待ちながら足止めされています。この対比によって、テレビの付き添いは人間味のないものにもなりえます。部屋には声が響いていても、それを聞く人に応えてくれる相手がいるとは限りません。画面は時間を埋めますが、建物の住人たちの意思疎通の難しさを解消はしません。
したがって、車内での言及と広間の場面からは、二つの具体的な役割を考察できます。一方ではテレビが、ある知識の出どころとして語られ、もう一方では家族が一緒に過ごす行為を形作っています。どちらも、少年を診断したり、放送される映像の一つひとつに暗号を探したりする必要はありません。誰が見ているのか、誰が話しているのか、誰がその場を離れるのかに注目すれば、トランス一家の日常にテレビがあることを、より確かな根拠に基づいて読み解けます。
参考文献:スタンリー・キューブリック監督『シャイニング』(The Shining、1980年)。米国公開版のみの場面は本文中で特定しています。ジェフリー・コックス「Cinema and Me: Family and History Through Film References in Kubrick’s The Shining」、Senses of Cinema、2020年;『シャイニング』米国公開版。
