キューブリック作品におけるポピュラーソングと文化的記憶

場面が始まる前から、ある曲に親しみを覚えることがある。キューブリックはそうした記憶を生かす一方で、その録音を聴いたことのない観客にも、新たな結びつきを作り出している。

破壊の映像に重なる、歌われた再会

『博士の異常な愛情』の結末では、核爆発の映像に、ヴェラ・リンの歌う「We’ll Meet Again」が重なる。曲名と歌声は、別れを経ても続いていく関係を予感させる。だが映像は、人間の営みが続くかどうかさえ危うくなるほどの破壊を、その期待と向き合わせる。曲は親しまれてきた持ち味を保ちながら、編集によって、私たちがそれを聴く状況が変化する。

ヴェラ・リンを第二次世界大戦期のイギリス文化と結びつけて捉える観客にとって、この場面は別れや、共有された抵抗の記憶を呼び起こす。その知識は歴史的な層を付け加える。それを持たない観客も、歌声の情感と映像との隔たりを感じ取ることができる。この場面は、すべての観客がまったく同じ文化的記憶を持ち込むことを求めてはいない。

この曲は、別の時代に聴いていた人々を嘲笑するだけのものにもなっていない。矛盾があるのは、いま目の前にある状況だ。政治機構が破局を招いた一方で、希望を語る言葉はなお残されている。爆発に重ねられても、録音の情感は消えない。その持続こそがこの組み合わせを居心地の悪いものにし、結末を破壊力の誇示だけに終わらせない。

映画『 博士の異常な愛情の結末』では、この場面のモンタージュが展開される。ほかの曲の使われ方と比べると、特徴的なのは観客の置かれた立場だ。曲が機能するために、登場人物の誰かがメロディーを知っている必要はない。音楽の記録、映像、そして観客の記憶のあいだに関係が生まれる。この曲は、諸制度を動かしていた台詞とは異なる場所から結末を語る。

物語のなかで新たな結びつきを獲得する曲

『雨に唄えば』では、「Singin’ in the Rain」が『時計じかけのオレンジ』とは異なる役割を担う。アレックスは作家の家での暴行の最中にこの曲を歌う。歌声と動きが連動することで、暴力のなかに舞台上の見せ物のような演出が持ち込まれる。ひとつの演目を披露する喜びを味わうのは加害者であり、被害者にはその見せ物を受け入れることも、立ち去ることもできない。

ジーン・ケリー主演のミュージカルを思い出すと、その対比はいっそう際立つかもしれない。祝祭的な演技に結びついた軽やかさが、いまや殴り、支配する身体と出会う。この対立を、ミュージカル全般への批判と解釈する必要はない。ここでの効果は、曲を別の状況へ移すことから生まれる。人を楽しませる喜びの表現として知られた形式が、他者に痛みをもたらす行為に重ねられている。

映画はさらに、新たな結びつきを教え込む。作家が再びこの曲を耳にするとき、その聴き方は自宅で起きた出来事に左右されている。何気ない歌唱に思えるものが、彼にとっては合図に変わる。観客はそれ以前の場面を知っているため、彼の反応を理解できる。映画自体が作り出した記憶が、歌っている本人の無自覚さと衝突する。

そのため、「Singin’ in the Rain」の役割は、陽気な音楽と暴力の対比だけでは語り尽くせない。この曲はひとつの体験を特定し、認識を可能にし、力関係を変える。繰り返しによって情報を運ぶのだ。登場するたびに同じような飾りとして説明してしまえば、加害者の自己演出から、暴行の記憶を抱える人の聴取へと移る過程を見落としてしまう。

登場人物の歌声と、伴奏として使われる録音も区別して考える必要がある。場面のなかで歌われる曲は、ほかの登場人物に聴かれたり、さえぎられたり、記憶されたりする。物語の空間の外に置かれた曲は、観客だけに向けられることもある。この違いによって、誰が音楽の情報を得るのか、またそれをきっかけにどんな行動が起こりうるのかが決まる。

『フルメタル・ジャケット』におけるポップ、帰属意識、そして一日の終わり

『フルメタル・ジャケット』では、曲が消費の場面や戦争の映像、集団がまとまる瞬間に振り分けられている。「These Boots Are Made for Walkin’」は、欲望と金銭、軍の存在が交差するベトナムの環境へと入っていく場面に重なる。この曲はなじみのある文化的な表層をもたらすが、具体的な場面のなかで、交渉を中心に組み直される。それだけで画面に登場する社会を描き出しているわけではない。

「Surfin’ Bird」は、映像との関係が戸惑いを誘うこともある、しつこく迫るような勢いを持ち込む。兵士たちが故郷から遠く離れていても、アメリカの若者文化への親しみは消えない。この曲を通じて、そうした文化的な産物が兵士たちの経験とともに移動する様子を聴き取ることができる。しかし映画は、音楽の使われ方すべてを、兵士全員の好みを網羅的に再現するものにはしていない。

ミッキーマウスの行進曲を集団で歌う場面は、また別の性質を持つ。登場人物たちは歩きながら音楽を生み出す。共有された歌声が、暴力のあとに集団をまとめる。子ども向けの娯楽との結びつきは、武装した身体や破壊された空間と緊張関係に置かれる。全員が同じ無垢さを取り戻したと決めつける必要はない。この場面が描くのは、ひとつの共通の営みであり、その意味は居心地の悪いほど開かれたままだ。

エンドクレジットの「Paint It Black」は、聴く側の立場を再び変える。この曲は小隊の具体的な会話を構成するものではない。物語からの退出に寄り添い、最後の物語映像のあとも感情のあり方を引き延ばす。『フルメタル・ジャケット』の音楽はこうした配置を区別しており、すべてをひとまとめにして「時代を反映するサウンドトラック」と呼ぶべきではない。

三作品を比べると、もともとある記憶と、作品のなかで学ぶ記憶を区別できる。「We’ll Meet Again」は作品の外にある文化史を呼び起こすことがある。アレックスの歌は物語のなかで、特定の認識を可能にする力を得る。小隊の歌唱は集団の行為として生まれる。音楽による対位法はいくつかの例に見られるが、それだけでこうした機能のすべてを説明することはできない。

注意深く聴くなら、誰が歌い、誰が聴くことができ、その曲がその瞬間とどう結びつき、再び流れたとき観客が何を思い出すのかを問うことになる。こうした違いのほうが、曲名をリストに並べるより多くのことを教えてくれる。ポピュラー音楽のレパートリーは、すでにある結びつきを携えて映画に入り込む。だが、それぞれの登場場面は、そのうちのいくつかを選び、ほかを後景に退かせ、物語の残りのあいだ曲が保ち続ける新たな記憶を作り出すこともある。

映画および音楽クレジット:スタンリー・キューブリック監督『博士の異常な愛情』(1964年)、『時計じかけのオレンジ』(1971年)、『フルメタル・ジャケット』(1987年)。曲名は識別のために記載しており、歌詞は掲載していません。

キューブリック作品における音楽、声、サウンドデザイン の記事をすべて見る