
『A.I.』はスタンリー・キューブリックが長年にわたって開発し、スティーヴン・スピルバーグが映画化した作品です。その歴史をたどるには、文学的な起源、準備段階での構想、そして2001年公開作の制作上の決定を区別する必要があります。
短編小説をきっかけに、より大規模な開発が始まった
出発点となったのは、ブライアン・オールディスが1969年に初めて発表した短編小説『Supertoys Last All Summer Long』でした。人工の子どもと家族との関係は、愛情と承認をめぐる葛藤を提示しました。 原作の検討 によって、この前提と、企画の拡大過程で登場した人物、旅、出来事とを切り分けることができます。
長編小説を短い脚本に置き換える作業ではありませんでした。短い原作をもとに、より大きな広がりを持つ物語を構築する必要がありました。この違いは、 『A.I.』の脚本執筆 が、書籍から映画へと一度に移行するのではなく、複数の構想案や改稿、共同作業を重ねることになった理由を理解する手がかりになります。
アーカイブには、ブライアン・オールディス、イアン・ワトソン、サラ・メイトランドの資料のほか、作者が必ずしも同じ確度で特定されていない文書も保管されています。最終的に、ストーリーはワトソン、脚本はスピルバーグのクレジットとなりました。これらのクレジットは、先行する準備作業を否定することなく、完成作における責任の所在を示しています。
世界を設計し、撮影方法を考える
この企画では、子どもの姿をした人工の登場人物をリアルに描く必要がありました。そのため、表現方法だけでなく、制作体制にも影響が及びました。 『A.I.』で想定されたデザインと特殊効果 は、コンセプト画、制作方法の検討、そして2001年の映画で実際に採用された手法を区別しています。
クリス・ベイカーは、ファンゴーン(Fangorn)の名でも知られ、準備段階から実制作に至る流れの一端を担いました。しかし、初期のデザインが存在するからといって、長編映画のすべてのセットや特殊効果をキューブリックの仕事とみなすことはできません。映画には独自の制作チームがあり、スピルバーグのもとで制作中に決定が下されました。
また、脚本開発 の資料も、すぐに撮影できる完成済みのイメージとして読むべきではありません。物語上の提案に、まだ定まっていない映像表現が必要な場合もあれば、絵が物語の変更を促す場合もあります。脚本とデザインの関係は作業の過程であり、各段階が次の段階に進む前に完全に確定するような一方向の連鎖ではありませんでした。
スピルバーグの作者性を損なわない継続性
スピルバーグは『A.I.』を監督し、2001年公開作の脚本を執筆しました。キューブリックは1999年に亡くなる前、映画化について彼と話し合っていました。二人の 『A.I.』における関係 は、冷淡だとされる場面と感傷的だとされる場面を直感的に分けるのではなく、証言や資料、クレジットを通じて検討すべきです。
この映画化は、開発過程で参照されたピノキオを含む、より広範な資料の系譜にも連なっています。 文学的な原典との取り組み を検討すれば、すべての要素が最初の短編に由来するわけではなくても、物語がどのように広がりを持ちうるかが分かります。ある参照元を特定しても、その後に登場するすべての要素を一人の共同制作者に帰属させられるわけではありません。
キューブリックが撮影した版が存在し、スピルバーグ版とショットごとに比較できるわけではありません。存在するのは、先行する開発過程と、それに関連する後年の映画化です。この違いを保つことで、実際には撮影に至らなかった人物が監督した映画として『A.I.』を扱うことなく、二人の協働を検討できます。
参考文献:ブライアン・オールディス『Supertoys Last All Summer Long』(1969年)。ロンドン芸術大学、スタンリー・キューブリック・アーカイブ、『A.I.』、SK/18/3。アンブリン、『A.I. Artificial Intelligence』(2001年)の作品情報およびクレジット。イアン・ワトソン「Plumbing Stanley Kubrick」。ジャン・ハーラン、2001年のインタビュー。




